Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



An-nisaa'(4) 65. tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap
Imam Ahmad : 15532

قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ وَحَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ خَاصَمَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ الزُّبَيْرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ لِلزُّبَيْرِ سَرِّحْ الْمَاءَ فَأَبَى فَكَلَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ ثُمَّ قَالَ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَبْلُغَ إِلَى الْجُدُرِ قَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ { فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ إِلَى قَوْلِهِ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }

-Ahmad bin Hanbal- esan zuen; esan digu [Hasyim bin Al Qasim] esan; esan digu [Laits bin Sa'd] esan; eta esan dit [Ibnu Shihabek] ['Urwah bin Az Zubair] [Abdullah bin Az Zubair]-ekoa; Ansar gizon bat Zubair Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam-ekin eztabaidatzera etorri zen dattilaren landaketak ureztatzen dituen ur-emariaz. Ansarrek esan zion Zubairi: «Utzi ura den bezala isurtzen». Zubairrek uko egin zion, orduan berak - Ansar batek - zalantzan jarri zion bere kexa Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam-i. Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam-ek esan zuen: "Ureztatu zure lorategia, oi Zubair, utzi ondoren zure bizilagunei isurtzen", orduan Ansar gizona haserretu eta esan zuen; 'O Allahren mezularia, hau zure izebaren semea delako bakarrik al da?' Orduan -Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam-en aurpegia aldatu egin zen eta esan zuen: 'O Zubair, eutsi ura landaketa-hesiraino' esan zuen Az Zubairrek; Ala esanez, benetan uste dut kasu hau bertsora datorrela: "Beraz, zure Jaunak, -funtsean- ez dute sinesten eztabaidatzen ari diren gaiaren epaile egiten zaituzten arte" "Eta guztiz onartzen dute" hitzak esan arte.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 1345, 15532
Imam Bukhari : 2187, 2188, 2189, 2509, 4219
Imam Muslim : 4347
Imam Tirmidzi : 1283, 2953
Imam Nasa'i : 5312, 5321
Imam Ibnu Majah : 15, 2471