An-nisaa'(4) 65. tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِأَنَّهُ خَاصَمَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ كَانَا يَسْقِيَانِ بِهِ كِلَاهُمَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ عَلَيْهِ فَأَبَى عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَاسْتَوْفَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ ذَلِكَ أَشَارَ عَلَى الزُّبَيْرِ بِرَأْيٍ فِيهِ السَّعَةُ لَهُ وَلِلْأَنْصَارِيِّ فَلَمَّا أَحْفَظَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارِيُّ اسْتَوْفَى لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ فِي صَرِيحِ الْحُكْمِقَالَ الزُّبَيْرُ لَا أَحْسَبُ هَذِهِ الْآيَةَ أُنْزِلَتْ إِلَّا فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }وَأَحَدُهُمَا يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ فِي الْقِصَّةِ

[Yunus bin Abdul A'la] eta [Al Harith bin Miskin] [Ibn Wahbek] jakinarazi zizkigunean, esan zuen: [Yunus bin Yazid] eta [Al Laits bin Sa'd] [Ibn Shihab]-ek jakinarazi didate ['Urwah Ibn Az Zubairrek] esan ziotela, [Abdullah bin Az Zubairrek] esan ziotela, [Az Zubair bin 'Awwamek] behin eztabaida bat izan zuela Badr-eko guduan parte hartu zuen Ansar gizon batekin, Ala-ren Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin, Harrah iturri arruntaren auzian. Datil palmondo lorategiak ureztatzeko erabiltzen dute. Ansarrek esan zuen: "Ura isurtzen utzi". Baina Az Zubairrek uko egin zion. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Az Zubairri esan zion: "Oi Zubair, ureztatu zure lorategia. Ondoren, eman zure bizilagunari". Ansarrek haserretu egin ziren eta esan zuen; «Alaren Mezularia, zure osabaren semea delako al da?». Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en aurpegia gorritu egin zen, eta esan zuen: «Zubair, ureztatu zure lorategia. Ondoren, eutsi ura lurrera itzuli arte». Orduan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Zubairren eskubideak bete zituen. Aurretik ere, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Zubairri malgua izateko seinalea egin zion, bai berarentzat bai Ansar gizonarentzat. Ansar gizona Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin haserretu zenean, Zubairren eskubideak bete zituen bere erabakian. Az Zubairrek esan zuen: «Ez dut iritzirik, bertso hau kasu horri dagokionez bakarrik etorri zela izan ezik: 'Beraz, zure Jaunaren izenean, funtsean ez dute sinesten eztabaidatzen duten gaiaren epaile izendatu arte'». QS An Nisa`; 65