Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



An-nisaa'(4) 65. tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap
Imam Tirmidzi : 2953

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ وَأَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ وَاحْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجُدُرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ قَدْ رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ

[Qutaibah]-ek [Al Laits bin Sa'd]-ek [Ibn Shihab]-ek esan zigun ['Urwah bin Zubair-ek] esan zigun [Abdullah bin Zubair]-ek esan ziola Ansar batek Zubairrekin eztabaida izan zuela datila palmondoak ureztatzeko erabiliko zen uraren emariari buruz, Ansarrek esan zuen: "Utzi ura isurtzen". Baina Zubair errezeloa izan zen - ez zion jaramonik egin -. Orduan, Allahren Mezulariarengana kexatu ziren, sallallaahu 'alahi wasallam, eta honek Zubairri esan zion: "O Zubair, bota ura eta utzi ura zure bizilagunei isurtzen". Ansarrek haserretu egin ziren eta esan zuen: "O Allahren Mezularia, zure lehengusua al da?". Hori entzutean, aurpegia aldatu zitzaion, esanez: "O Zubair, bota eta gorde ura lorategian". Allahren izenean, bertso hau gertakari horrekin lotuta agertu dela uste dut. Beraz, zure Maisuaren izenean, funtsean, ez dute sinesten eztabaidatzen duten gaiaren epaile izendatu arte. QS An-Nisa`: 65. Abu Isak esan zuen; «Muhammad esaten entzun nuen; [Ibn Wahab] [Al Laits bin Sa'd]-en hadith hau eta [Yunus] [Az Zuhri] ['Urwah]-tik [Abdullah bin Az Zubair]-en [Abdullah bin Az Zubair] hadith hau bezala kontatu zuen. [Syu'aib bin Abu Hamzah] [Az Zuhri]-tik kontatu zuen ['Urwah]-tik [Az Zubair]-tik aipatu gabe: 'Abdullah bin Az Zubair-etik'.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 1345, 15532
Imam Bukhari : 2187, 2188, 2189, 2509, 4219
Imam Muslim : 4347
Imam Tirmidzi : 1283, 2953
Imam Nasa'i : 5312, 5321
Imam Ibnu Majah : 15, 2471