Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



An-nisaa'(4) 65. tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap
Imam Nasa'i : 5321

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلَا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِقَالَ الزُّبَيْرُ إِنِّي أَحْسَبُ أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ }الْآيَةَ

Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Al Laits] [Ibn Shihab]-engandik ['Urwah]-tik esan zigula, [Abdullah bin Az Zubair]-ek esan ziola, Ansar gizon bat zegoela Az Zubairrekin eztabaida bat izan zuena eta Ala-ren Mezulariari kexatu zitzaiola, hain zuzen ere, palmondo datilak ureztatzeko erabiltzen duten Al Harrah iturriari buruz. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "O Zubair, ureztatu zure lorategia eta gero bideratu ura zure bizilagunari". Ansar gizona haserretu zen, eta orduan esan zuen: "O Allah-ren Mezularia, zure osabaren semea delako al da?". Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en aurpegia gorritu egin zen, eta orduan esan zuen: "O Zubair, ureztatu zure lorategia eta gero eutsi ura lurrera itzuli arte". Az Zubairrek esan zuen: «Uste dut bertso hau gertakari horri buruz jaitsi zela: 'Beraz, zure Jaunaren izenean, funtsean ez dute sinesten'». QS An Nisa`; 65.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 1345, 15532
Imam Bukhari : 2187, 2188, 2189, 2509, 4219
Imam Muslim : 4347
Imam Tirmidzi : 1283, 2953
Imam Nasa'i : 5312, 5321
Imam Ibnu Majah : 15, 2471