Asy Syu'araa'(26): 214. Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat

Imam Ahmad : 15349

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ يَعْنِي النَّهْدِيَّ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَضْمَةٍ مِنْ جَبَلٍ فَعَلَا أَعْلَاهَا ثُمَّ نَادَى أَوْ قَالَ قَالَ يَا آلَ عَبْدِ مَنَافَاهُ إِنِّي نَذِيرٌ إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَانْطَلَقَ يَرْبَأُ أَهْلَهُ يُنَادِي أَوْ قَالَ يَهْتِفُ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ أَبِي قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ أَوْ وَهْبِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ زُهَيْرُ بْنُ عَمْرٍو فَلَمَّا أَخْطَأَ تَرَكْتُ وَهْبَ بْنَ عَمْرٍو

[Muhammad bin Abu ‘Adi] u hi byerile leswaku [Sulaiman], ku nga At Taimi, ku suka eka [Abu ‘Uthman], ku nga An-Nahdi, ku suka eka [Qabishah bin Muhariq] u te; loko ndzimana yi paluxiwile eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena), tsundzuxa ndyangu wa wena na maxaka ya wena, u khandziye ribye entshaveni kutani a yima ehenhla a huwelela kutani a ku: ‘Oho ndyangu wa Abdul Manaf, ndzi mutsundzuxi. Xikombiso xa mina hi xikombiso xa wena xi fana na wanuna loyi a vonaka nala a hatlisela ku lemukisa ndyangu wa yena hi ku huwelela kumbe ku ku: N’wina vamakwerhu. Tatana u te; Ibn Abu 'Ady u vule hi hadith leyi, ku suka eka Qabishah bin Muhariq kumbe ku suka eka Wahab bin 'Amr, naswona swi kumekile leswaku a a hoxile, hikuva leyi faneleke i [Zuhair bin 'Amr], loko a yi hlamusela hi ndlela leyi hoxeke, ndzi tshike Wahab bin 'Amr.