Asy Syu'araa'(26): 214. Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat

Imam Ahmad : 8372

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَعَمَّ وَخَصَّ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا مَعْشَرَ بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا مَعْشَرَ بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا مَعْشَرَ بَنِي هَاشِمٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا إِلَّا أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبِلَالِهَا حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا يَعْنِي فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام

Swi hi byeriwile [Mu’awiyah bin ‘Amru] u te; u hi byerile [Za`idah] u te; u hi byerile [Abdul Malik bin 'Umair] ku suka eka [Musa bin Talhah] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Loko ndzimana leyi yi paluxiwile: ‘Naswona tsundzuxa maxaka ya wena ya le kusuhi’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u vitanile rixaka hinkwaro ra Quraish hi ku angarhela naswona hi ku kongoma, u te: ‘Oho hinkwavo va Quraish, tiponiseni eka ndzilo wa tihele, O vana hinkwavo va Ka’ab bin Lu’ai, tiponiseni eka ndzilo wa tihele, O n’wina hinkwenu vana va Hashim, tiponiseni eka ndzilo wa tihele, O vana va Abdul Muththalib, ponisa n’wina eka tihele ta ndzilo, O Fatimah bint Muhammad, tiponiseni endzilweni wa tihele, hi Allah, entiyisweni, a ndzi na timfanelo eka un’wana wa n’wina emahlweni ka Allah, handle ka leswaku mi maxaka lawa ndzi nga ta ya emahlweni ndzi tihlanganisa na wona naswona a ndzi nge hambanisiwi’. U hi byerile [Husain] u hi byerile [Syaiban] ku suka eka [Abdul Malik] ku suka eka [Musa bin Talhah] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Loko ndzimana leyi yi paluxiwile eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani u boxe nhlamuselo ya hadith leyi, ntsena - eka matimu lawa - u te: ‘Hikuva entiyisweni a ndzi na mfanelo yo ku nyika swipfuno kumbe madlarat emahlweni ka Allah,’ ku nga eka Fatimah ‘Alaihas Salam’.