Asy Syu'araa'(26): 214. Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat

Imam Bukhari : 4398

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }قَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا وَيَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا وَيَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَلِينِي مَا شِئْتِ مِنْ مَالِي لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًاتَابَعَهُ أَصْبَغُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ

hi byerile [Abu Al Yaman] U hi byerile [Syu’aib] ku suka eka [Az Zuhri] u te; Ku vikiwile eka mina [Sa’id bin Al Musayyab] na [Abu Salamah bin ‘Abdur Rahman] leswaku [Abu Hurairah] u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u yimile loko ndzimana yi paluxiwa eka yena: Naswona tsundzuxa maxaka ya wena ya le kusuhi. -Tanihi Syu'ara: 214-. U te: ‘Oho vanhu va Quraysh, - kumbe marito yo fana na lawa - tixaveni eka Allah, a ndzi swi koti ku mi pfuna nikatsongo eka Allah, O Bani Abd Manaf, a ndzi swi koti ku mi pfuna nikatsongo eka Allah, O Abbas bin Abdul Muttalib, a ndzi swi koti ku mi pfuna nikatsongo eka Allah, O Shafiyah mhani Rasulullah, a ndzi swi koti ku mi pfuna nikatsongo eka Muhammad, O Fatima bint ndzi vutise leswi u swi lavaka eka rifuwo ra mina, a ndzi nge ku pfuni nikatsongo eka Allah'. Yi tlhele yi hlamuseriwa hi [Ashbagh] ku suka eka [Ibn Wahab] ku suka eka [Yunus] ku suka eka [Ibn Shihab].