Perumpamaanku: pemberi peringatan awas ada pasukan selamatkanlah kalian

Imam Bukhari : 6001

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلِي وَمَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمًا فَقَالَ رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَا النَّجَاءَ فَأَطَاعَتْهُ طَائِفَةٌ فَأَدْلَجُوا عَلَى مَهْلِهِمْ فَنَجَوْا وَكَذَّبَتْهُ طَائِفَةٌ فَصَبَّحَهُمْ الْجَيْشُ فَاجْتَاحَهُمْ

hi byerile [Muhammad bin ‘Ala] u hi byerile [Abu Usamah] ku suka eka [Buraid bin Abdullah bin Abu Burdah] ku suka eka [Abu Buraid] ku suka eka [Abu Musa] u te, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Xifaniso xa mina na xifaniso xa tsalwa leri ndzi ri tiseke swi fana na munhu loyi a taka eka vanhu, kutani munhu yoloye u nyika xilemukiso; ‘Tivoneleni, tivonela, ndzi vonile vuthu hi mahlo ya mina mambirhi, naswona ndzi xilemukiso eka lava nga ambalangiki nchumu, mi ponisa - mi ponisa,’ van’wana va n’wina va yingiserile kutani hi ku hatlisa va yisa emahlweni riendzo ra vona kuya eka ndzhawu leyi hlayisekeke, hi tlhelo rin’wana, van’wana va n’wina va hembile hi swona hikokwalaho masocha ya va hlasele hi xitshuketa hi mixo swinene kutani ya va teka va va mahlonga’.