Perumpamaanku: pemberi peringatan awas ada pasukan selamatkanlah kalian

Imam Bukhari : 6740

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمًا فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مَهَلِهِمْ فَنَجَوْا وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمْ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي فَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ بِمَا جِئْتُ بِهِ مِنْ الْحَقِّ

hi byerile [Abu Kuraib] u hi byerile [Abu Usamah] ku suka eka [Buraid] ku suka eka [Abu Burdah] ku suka eka [Abu Musa] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Xifaniso xa mina na xifaniso xa rungula leri ndzi ri tiseke swi fana na munhu loyi a nga ta eka vanhu, kutani a ku, ‘O vanhu, ndzi vone vuthu hi mahlo ya mina mambirhi, naswona ndzi nyimpi ya vanhu lava nga ambalangiki, kutani va ku ponisa, va ku ponisa'. Kutani mintlawa yin’wana ya vanhu va vona yi yingisa kutani va ya emahlweni ni riendzo ra vona naswona va hlayisekile, kambe van’wana va hemba va tshama laha a va ri kona ku kondza masocha ma va hlasela nimixo swinene ivi ma va teka va va mahlonga. Xexo i xifaniso xa vanhu lava ndzi yingiseleke ni ku landzela rungula leri ndzi ri tiseke, ni xifaniso xa vanhu lava nga ndzi yingisangiki ni ku hembela ntiyiso lowu ndzi wu tiseke.’