Asy Syu'araa'(26): 214. Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat

Imam Muslim : 306

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ وَزُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَا لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } قَالَ انْطَلَقَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَضْمَةٍ مِنْ جَبَلٍ فَعَلَا أَعْلَاهَا حَجَرًا ثُمَّ نَادَى يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافَاهْ إِنِّي نَذِيرٌ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَانْطَلَقَ يَرْبَأُ أَهْلَهُ فَخَشِيَ أَنْ يَسْبِقُوهُ فَجَعَلَ يَهْتِفُ يَا صَبَاحَاهْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

hi byerile [Abu Kamil al-Jahdari] u hi byerile [Yazid bin Zurai’] u hi byerile [at-Taimi] ku suka eka [Abu Uthman] ku suka eka [Qabishah bin al-Mukhariq] na [Zuhair bin Amru] havambirhi va te, ‘Loko ndzimana yi paluxiwile: ‘-Naswona nyika xilemukiso eka ndyangu wa wena wa le kusuhi-’ -Qs. Asy Syu'ara`: 214-. U te, ‘Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u ye eribyeni leri nga entshaveni, kutani a khandziya ribye leri tlakukeke swinene, kutani a huwelela a ku: ‘Oho vana va Abd Manaf, hakunene ndzi mutsundzuxi, hakunene xifaniso xa mina na xa n’wina xi fana na xifaniso xa munhu loyi a voneke nala, kutani a ya langutela ndyangu wa yena, kutani a chava leswaku nala u n’wi rhangela, kutani a sungula ku endla tano huwelela, 'Oho vanghana va mina''. Naswona [Muhammad bin Abd al-A’la] u ndzi byerile [al-Mu’tamir] ku suka eka [tata wa yena] u ndzi byerile [Abu Uthman] ku suka eka [Zuhair bin Amru] na [Qabishah bin Mukhariq] ku suka eka Muprofeta shallallahu ‘alaihi wasallam na leswi fanaka’.