Asy Syu'araa'(26): 214. Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat

Imam Tirmidzi : 3109

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَخَصَّ وَعَمَّ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا يَا مَعْشَرَ بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا يَا مَعْشَرَ بَنِي قُصَيٍّ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا يَا مَعْشَرَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِنَّ لَكِ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبَلَالِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ يُعْرَفُ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ عَنْ عبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ

hi byerile [Abdu bin Humaid] u hi byerile [Zakariya bin Adi] u hi byerile [Ubaidullah bin Amru Ar Raqqi] ku suka eka [Abdul Malik bin Umair] ku suka eka [Musa bin Thalhah] ku suka eka [Abu Hurairah] u te: Loko -ndzimana- yi paluxiwile: ‘Naswona nyika xilemukiso eka maxaka ya wena ya le kusuhi’. -Asy Syu'araa`: 214- Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam u hlengeletile va Quraysh, u boxe hi ku kongoma naswona hi ku angarhela, u te: 'Oho hinkwavo va Quraysh, tiponiseni etiheleni hikuva hakunene a ndzi na matimba yo mi vavisa kumbe ku mi vuyerisa eka Allah, O n'wina hinkwenu Bani Abdu Manaf, tiponiseni etiheleni hikuva hakunene a ndzi na matimba yo mi vavisa kumbe ku mi vuyerisa ku suka eka Allah, O All Banu Qushai, tiponiseni etiheleni hikuva hakunene a ndzi na matimba yo mi vavisa kumbe ku mi vuyerisa, O hinkwenu Bani Abdul Muthallib, tiponiseni etiheleni hikuva hakunene a ndzi na matimba yo mi vavisa kumbe ku mi vuyerisa, O Fatima bint Muhammad, tiponiseni etiheleni hikuva hakunene a ndzi na matimba yo mi vavisa kumbe ku mi vuyerisa, entiyisweni mi na vuxaka bya rixaka lebyi ndzi nga ta byi hlanganisa hi ku ya hi sweswo'. Abu Isa u te: Hadith leyi i hasan shahih gharib kusuka eka layini ya sanad leyi tivekaka kusuka eka hadith leyi ya Musa bin Thalhah. u hi byerile [Ali bin Hujr] u hi byerile [Syu’aib bin Shafwan] ku suka eka [Abdul Malik bin Umair] ku suka eka [Musa bin Talhah] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam, swi tikomba onge hi nhlamuselo.