Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar

Imam Ahmad : 14247

حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ حَاطِبَ بْنَ أَبِي بَلْتَعَةَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ يَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ غَزْوَهُمْ فَدُلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمَرْأَةِ الَّتِي مَعَهَا الْكِتَابُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَأُخِذَ كِتَابُهَا مِنْ رَأْسِهَا وَقَالَ يَا حَاطِبُ أَفَعَلْتَ قَالَ نَعَمْ أَمَا إِنِّي لَمْ أَفْعَلْهُ غِشًّا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ يُونُسُ غِشًّا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا نِفَاقًا قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ مُظْهِرٌ رَسُولَهُ وَمُتِمٌّ لَهُ أَمْرَهُ غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ عَزِيزًا بَيْنَ ظَهْرِيهِمْ وَكَانَتْ وَالِدَتِي مِنْهُمْ فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَّخِذَ هَذَا عِنْدَهُمْ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَلَا أَضْرِبُ رَأْسَ هَذَا قَالَ أَتَقْتُلُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ مَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ

hi byerile [Hujain] na [Yunus] va te; u hi byerile [Al Laits bin Sa'd] ku suka eka [Abu Az Zubair] ku suka eka [Jabir bin Abdullah], Hathib bin Abu Balta'ah u tsale papila eka vanhu va Makkah ku va tivisa leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u lava ku lwa na vona. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u byeriwe leswaku ku na wansati loyi a averiweke ku rhwala papila. Kutani -Rasulullah shallallahu’alaihi wasallam- u rhumele munhu eka yena kutani a teka papila leri a ri vekiwile eka bun ya misisi ya yena, naswona -Rasulullah shallallahu’alaihi wasallam- a ku: ‘O Hathib, xana u endlile leswi? U ri; Ina. Ndzi kombela mi tiva, a ndzi endlanga leswi hikuva a ndzi lava ku kanganyisa Rasulullah shallallahu'alaihi wasallam.-- Yunus u vule -eka matimu ya yena- hi xihloko xa muhleri 'hikwalaho ka ku kanganyisa, O Rasulullah--, naswona ku nga ri hikwalaho ka nifaq, hakunene ndza swi tiva leswaku Allah u ta hlula Murhumiwa wa Yena no hetisisa timhaka ta Yena, ntsena ndzi munhu wo xiximeka exikarhi ka vona, naswona manana i un'wana wa vona. Kutani ndzi lava ku endla leswi leswaku ndzi sirhelela ku xiximiwa ka vona. Kutani 'Umar a ku eka -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam-, xana ndzi nga tsema nhamu ya munhu loyi? -Rasulullah shallallahu'alaihi wasallam- aku: xana u ta dlaya munhu kusuka eka vanhu va Badr? Xana a wu swi tivi leswaku Allah AzzaWaJalla a a tiva valandzeri va Nyimpi ya Badr naswona u te, ‘Endla hilaha u lavaka hakona’.