Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar
Imam Ahmad : 5611
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِحَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتَ كَتَبْتَ هَذَا الْكِتَابَ قَالَ نَعَمْ أَمَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَغَيَّرَ الْإِيمَانُ مِنْ قَلْبِي وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا وَلَهُ جِذْمٌ وَأَهْلُ بَيْتٍ يَمْنَعُونَ لَهُ أَهْلَهُ وَكَتَبْتُ كِتَابًا رَجَوْتُ أَنْ يَمْنَعَ اللَّهُ بِذَلِكَ أَهْلِي فَقَالَ عُمَرُ ائْذَنْ لِي فِيهِ قَالَ أَوَ كُنْتَ قَاتِلَهُ قَالَ نَعَمْ إِنْ أَذِنْتَ لِي قَالَ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ قَدْ اطَّلَعَ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ
hi byerile [Abdullah bin Muhammad] naswona ndzi swi twile eka [Abdullah bin Muhammad] u hi byerile [Abu Usamah] u hi byerile [Umar bin Hamzah] u ndzi byerile [Salim] u ndzi byerile [Ibnu Umar], leswaku Hatib bin Abi Balta’ah u tshame a khomiwa no konanisiwa hi Rasulullah sallallaahu’alaihi wa Sallam. U n’wi vutisile a ku: ‘Xana i ntiyiso leswaku u tsale xihloko lexi?’ U hlamule a ku: ‘Hi swona. O Murhumiwa wa Allah, ndzi hlambanya hi vito ra Allah, ripfumelo leri nga embilwini ya mina a ri si tshama ri cinca, i ntsena leswaku a ku na munhu wo huma eka Quraysh handle ka loko a ri na Jidzm - masungulo ya ndyangu - na ndyangu lowu nyikaka nsirhelelo eka ndyangu wa yena. Ndzi tsala papila leri hi ntshembo wa leswaku Allah u ta sirhelela ndyangu wa mina'. Kutani Umar a ku: 'Ndzi pfumelele ndzi langutana na yena!' U te: 'Xana u ta n'wi dlaya?' Umar u hlamurile aku, 'Ina, loko u pfumelela'. U te: ‘Xana a wu swi tivi leswaku Allah u vone mani na mani loyi a hlanganyeleke eka Nyimpi ya Badr - ku suka exikarhi ka Mamoslem - kutani U te, ‘Endla leswi u swi navelaka’.