Imam Ahmad : 13889
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ خَالِصًا لَيْسَ مَعَهُ غَيْرُهُ خَالِصًا وَحْدَهُ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِلُّوا وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَبَلَغَهُ إِنَّا نَقُولُ لَمَّا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلَّا خَمْسٌ أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ فَيَرُوحَ إِلَى مِنًى نَاسٌ مِنَّا وَمَذَاكِيرُنَا تَقْطُرُ مَنِيًّا فَخَطَبَنَا فَقَالَ قَدْ بَلَغَنِي الَّذِي قُلْتُمْ وَإِنِّي لَأَتْقَاكُمْ وَأَبَرُّكُمْ وَلَوْلَا الْهَدْيُ لَحَلَلْتُ وَلَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ حِلُّوا وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً قَالَ وَقَدِمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ مِنْ الْيَمَنِ قَالَ بِمَ أَهْلَلْتَ فَقَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَهْدِهِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ
Esan digu [Isma'il] esan digu [Ibn Juraij] ['Atha'] esan digu; [Jabir bin Abdullah] esan zuen; Guk, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren lagunok, Hajj-a beste ezer gabe egiteko asmoa dugu. Dzulhijjah hilabeteko egunsentian laugarren egunean Mekara heldu ginenean. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Iraun zaitez Allah, eta egin Umrah!' orduan etorri zitzaigun esan genuela ihram-a uzteko agindu zigula esan zigula, Arafah-tik bost bakarrik geundela. Beraz, gutako batzuk Minara joan ginen gure genitaletatik irradiatzen zen semenarekin. Orduan - Allah sallallaahu 'alaihi wasallam Messenger - sermoi bat eman zuen esanez: "Esan duzuna etorri zait, ni naiz zure artean pertsonarik jatorrena eta onena". Sarraskia ekartzen ez badut, jasango dut. Atzean utzi dudana lortzen badut, ez dut sakrifikatuko, eskerrak eman Jainkoari eta egin zure Hajj Umrah bat. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- esan zuen; 'Ali Radliyallahu'anhu Yemendik etorri zen. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- galdetu zuen, zer egin asmo duzu? Beraz, erantzun zuen, Profeta sallallahu 'alaihi wasallam nahi bezala nahi dut. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- esan zuen; gero hil eta bizi Haram-en zu bezala.