Imam Ahmad : 13889

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ خَالِصًا لَيْسَ مَعَهُ غَيْرُهُ خَالِصًا وَحْدَهُ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِلُّوا وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَبَلَغَهُ إِنَّا نَقُولُ لَمَّا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلَّا خَمْسٌ أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ فَيَرُوحَ إِلَى مِنًى نَاسٌ مِنَّا وَمَذَاكِيرُنَا تَقْطُرُ مَنِيًّا فَخَطَبَنَا فَقَالَ قَدْ بَلَغَنِي الَّذِي قُلْتُمْ وَإِنِّي لَأَتْقَاكُمْ وَأَبَرُّكُمْ وَلَوْلَا الْهَدْيُ لَحَلَلْتُ وَلَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ حِلُّوا وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً قَالَ وَقَدِمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ مِنْ الْيَمَنِ قَالَ بِمَ أَهْلَلْتَ فَقَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَهْدِهِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ

O tzaj tq´ama´n qe [Isma'il] o tzaj tq´ama´n qe [Ibn Juraij] te ['Atha'] tq´ama; [Jabir bin Abdullah] tq´ama; Aqo´ye, aye t-xjalil t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, n-xi q-ximana tun t-xi b´inchen Hajj mya juntl tiyjil. Tej q-pon toj Makkah toj tkyajin q´ij te prim toj xjaw te Dzulhijjah. A t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: '¡Q´onk t-xim Dios, ex b´inchama Umrah!' yajxi´tl tzaj t-xnaq´tza´n qa otaq txi qq´ama´n qa otaq tzaj tq´ama´n qeye qa otaq tzaj tq´ama´n qeye tu´n kyetz toj ihram, tej noq jwe´ q-b´etine ti´j Arafah. Kyju´tzun junjun qeye n-xi´ye toj Mina tuk´e semen n-chi etz toj q-xmilale. Yajxitl - aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam - xi tq'o'n jun xnaq'tzb'il ex tq'ama: 'Aju ma tzaj tq'ama'na ma pon wuk'ile, a'yine xjal mas b'a'n ex mas b'a'n kyxole. Qa mya n-chi tzaj wi´ne aju b´iyb´il, atzun n-chi b´et wune. Qa ma tz´ok nq´o´ne aju ma kyaj nq´o´ne, mya n-xi nq´o´ne chojb´il, chjonte te Dios ex b´inchama jun Umrah te Hajj. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- tq´ama; A Ali Radliyallahu'anhu tzajni toj Yemen. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- xi tqanin, ti n-ximana tu´n tb´ant tu´na? Kyja´tzun tzaj ttzaq´we´n, n-ximane tza´n t-ximan t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- tq´ama; yajxitl che bʼyonkuye ex che anqʼine toj Haram ik tzeʼn in bʼant kyuʼne.