Imam Ahmad : 13889

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ خَالِصًا لَيْسَ مَعَهُ غَيْرُهُ خَالِصًا وَحْدَهُ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِلُّوا وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَبَلَغَهُ إِنَّا نَقُولُ لَمَّا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلَّا خَمْسٌ أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ فَيَرُوحَ إِلَى مِنًى نَاسٌ مِنَّا وَمَذَاكِيرُنَا تَقْطُرُ مَنِيًّا فَخَطَبَنَا فَقَالَ قَدْ بَلَغَنِي الَّذِي قُلْتُمْ وَإِنِّي لَأَتْقَاكُمْ وَأَبَرُّكُمْ وَلَوْلَا الْهَدْيُ لَحَلَلْتُ وَلَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ حِلُّوا وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً قَالَ وَقَدِمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ مِنْ الْيَمَنِ قَالَ بِمَ أَهْلَلْتَ فَقَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَهْدِهِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ

A bisa nos [Isma’il] a bisa nos [Ibn Juraij] di [‘Atha’] a bisa; [Jabir bin Abdullah] a bisa; Nos, e amigunan di e Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam, tin intenshon di hasi Hajj sin nada mas. Ora nos a yega Makkah riba e di kuater dia na mainta den e luna di Dzulhijjah. E Profeta sallallaahu alaihi wasallam a bisa: ‘Perseverá Allah, i hasi Umrah! ' anto a yega na dje ku nos a bisa ku el a bisa nos ku el a ordená nos pa bandoná e ihram, ora nos tabata solamente sinku leu for di Arafah. Pues algun di nos a bai serka Mina ku semen ta radia for di nos genitalnan. Despues -Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam- a duna un sermon bisando: ‘Loke boso a bisa a yega serka mi, ami ta e persona mas deboto i mihó entre boso. Si mi no trese e matansa anto lo mi wanta. Si mi haña loke mi a laga atras anto lo mi no sakrifiká, gradisí Dios i hasi bo Hajj un Umrah’. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu’anhuma- a bisa; 'Ali Radliyallahu'anhu a bini di Yemen. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu’anhuma- a puntra, kiko bo tin intenshon di hasi? Asina el a kontestá, Mi ta pretendé manera e Profeta Shallallahu Alaihi Wasallam a pretendé. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu’anhuma- a bisa; despues mata i biba den e Haram manera bo ta hasi.