Imam Ahmad : 13889

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ خَالِصًا لَيْسَ مَعَهُ غَيْرُهُ خَالِصًا وَحْدَهُ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِلُّوا وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَبَلَغَهُ إِنَّا نَقُولُ لَمَّا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلَّا خَمْسٌ أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ فَيَرُوحَ إِلَى مِنًى نَاسٌ مِنَّا وَمَذَاكِيرُنَا تَقْطُرُ مَنِيًّا فَخَطَبَنَا فَقَالَ قَدْ بَلَغَنِي الَّذِي قُلْتُمْ وَإِنِّي لَأَتْقَاكُمْ وَأَبَرُّكُمْ وَلَوْلَا الْهَدْيُ لَحَلَلْتُ وَلَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ حِلُّوا وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً قَالَ وَقَدِمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ مِنْ الْيَمَنِ قَالَ بِمَ أَهْلَلْتَ فَقَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَهْدِهِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ

Usitjele [Isma’il] usitjele [Ibn Juraij] wa [‘Atha’] watsi; [Jabir bin Abdullah] watsi; Tsine, bangani beMphrofethi Sallallahu Alaihi Wasallam, sihlose kwenta iHajj ngaphandle kwalokunye. Ngesikhatsi sifika eMakkah ngelilanga lesine ekuseni ngenyanga yeDzulhijjah. Umphrofethi watsi: 'Beketela Allah, futsi wente i-Umrah! ’ kwabese kufika kuye kutsi besitsi usitjele kutsi usiyale kutsi siphume e-ihram, ngesikhatsi sikhashane ne-Arafah ngebantfu labasihlanu kuphela. Ngako labanye betfu baya eMina nembewu yesilisa lephuma etitfweni tetfu tangasense. Wabese -Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam- wetfula inshumayelo yatsi: ‘Loku lokushito kufike kimi, ngingumuntfu lotinikele kakhulu futsi lohamba embili emkhatsini wenu. Uma ngingaletsi lokuhlatjwa khona ngitawubeketela. Uma ngitfola loko lengikushiyile ngemuva ke angeke nginikele, ngibonge Nkulunkulu futsi ngente iHajj yakho ibe yi-Umrah'. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- watsi; 'Ali Radliyallahu'anhu wavela eYemen. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- wabuta, yini lohlose kuyenta? Ngako waphendvula watsi, Ngihlose njengobe uMphrofethi Shallallahu Alaihi Wasallam abehlose. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- watsi; bese uhlaba uhlale eHaram njengobe wenta.