Imam Ahmad : 13889

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ خَالِصًا لَيْسَ مَعَهُ غَيْرُهُ خَالِصًا وَحْدَهُ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِلُّوا وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَبَلَغَهُ إِنَّا نَقُولُ لَمَّا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلَّا خَمْسٌ أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ فَيَرُوحَ إِلَى مِنًى نَاسٌ مِنَّا وَمَذَاكِيرُنَا تَقْطُرُ مَنِيًّا فَخَطَبَنَا فَقَالَ قَدْ بَلَغَنِي الَّذِي قُلْتُمْ وَإِنِّي لَأَتْقَاكُمْ وَأَبَرُّكُمْ وَلَوْلَا الْهَدْيُ لَحَلَلْتُ وَلَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ حِلُّوا وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً قَالَ وَقَدِمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ مِنْ الْيَمَنِ قَالَ بِمَ أَهْلَلْتَ فَقَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَهْدِهِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ

Пире каласа пачӗ [Исмаил] пире [Ибн Джурайдж] ['Ата'] ҫинчен каласа пачӗ; [Джабир бин Абдулла] каланӑ; Эпир, пророкӑн юлташӗсем, урӑх нимӗнсӗрех хадж тума шутлатпӑр. Эпир Маккӑна Дзулиджа уйӑхӗн тӑваттӑмӗш кунӗнче, тул ҫутӑлнӑ чухне, ҫитрӗмӗр. Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аллах ҫине чӑтӑмлӑ пулӑр, умра тӑвӑр!» унтан ун патне эпир ҫапла каларӑмӑр: вӑл пире ихрамран тухма хушни ҫинчен, эпир Арафӑран пилӗк ҫын ҫеҫ юлсан, терӗмӗр. Ҫапла вара, пирӗнтен хӑшӗ-пӗрисем хӑйсен ар органӗсенчен вӑрлӑх юхтарса Мина патне кайрӗҫ. Унтан - Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллям - проповедь вуланӑ: «Эсир мӗн калани ман пата ҫитрӗ, эпӗ сирӗн хушшӑрта чи турра ӗненекенни, чи лайӑх ҫын». Эпӗ пусма илсе килмесен, эпӗ чӑтса тӑрӑп. Эпӗ хам мӗн хӑварнине илсен, эпӗ парне кӳмӗп, Турра тав тӑвӑп тата сирӗн хаджа умра тӑвӑп». -Джабир бин Абдулла Радлияллахуанхума- каланӑ; Али Радлияллахуанху Йеменран килнӗ. -Джабир бин Абдулла Радлияллахуанхума- ыйтрӗ, эсир мӗн тума шутлатӑр? Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Эпӗ пророк саллаллаху алейхи ва саллам шутланӑ пек шутлатӑп». -Джабир бин Абдулла Радлияллахуанхума- каланӑ; вара пусса вӗлерӗр те хӑвӑр пекех Харамра пурӑнӑр.