Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan

Imam Ahmad : 12235

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَاسًا مِنْ الْأَنْصَارِ قَالُوا يَوْمَ حُنَيْنٍ حِينَ أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ أَمْوَالَ هَوَازِنَ وَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي رِجَالًا مِنْ قُرَيْشٍ الْمِائَةَ مِنْ الْإِبِلِ كُلَّ رَجُلٍ فَقَالُوا يَغْفِرُ اللَّهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي قُرَيْشًا وَيَتْرُكُنَا وَسُيُوفُنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ قَالَ أَنَسٌ فَحُدِّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَقَالَتِهِمْ فَأَرْسَلَ إِلَى الْأَنْصَارِ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ وَلَمْ يَدْعُ أَحَدًا غَيْرَهُمْ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا جَاءَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ أَمَّا ذَوُو رَأْيِنَا فَلَمْ يَقُولُوا شَيْئًا وَأَمَّا نَاسٌ حَدِيثَةٌ أَسْنَانُهُمْ فَقَالُوا كَذَا وَكَذَا لِلَّذِي قَالُوا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأُعْطِي رِجَالًا حُدَثَاءَ عَهْدٍ بِكُفْرٍ أَتَأَلَّفُهُمْ أَوْ قَالَ أَسْتَأْلِفُهُمْ أَفَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالْأَمْوَالِ وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ إِلَى رِحَالِكُمْ فَوَاللَّهِ لَمَا تَنْقَلِبُونَ بِهِ خَيْرٌ مِمَّا يَنْقَلِبُونَ بِهِ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ رَضِينَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ سَتَجِدُونَ بَعْدِي أَثَرَةً شَدِيدَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْا اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ قَالَ أَنَسٌ فَلَمْ نَصْبِرْ

hi byerile [Abdurrazaq] u te, u hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [az-Zuhri] u te, u hi byerile [Anas bin Malik], hi siku ra Hunain loko Allah a nyike fa'i eka Murhumiwa wa Yena ku suka eka swilo leswi phangiweke swa Hawazin, Rasulullah sallallaahu'alaihi wa Sallam u nyikile eka Quraysh dzana ra tikamela ha un'we, a ku ri na vanhu vo huma eAnsar lava nga vula 'Onge Allah a nga rivalela murhumiwa wa Yena, u nyikile ntsena eka Quraysh naswona a hi siya loko mabanga ya hina ya ha tsakamile hi ngati ya nyimpi.' Anas u vule leswaku, mhaka leyi yi vikiwile eka Rasulullah Sallallahu’alaihi wa Sallam, kutani -Rasul- u rhumele murhumiwa eka Ansar kutani a va hlengeleta etendeni lerikulu leri endliweke hi dzovo naswona a ku na munhu loyi a katsiweke handle ka ntlawa wa vona -Ansar-. Loko va hlengeletanile, Murhumiwa wa Allah sallallaahu’alaihi wa Sallam u tile eka yena kutani a ku, ‘U vulavula hi yini naswona mahungu ya fikile eka mina’. Hiloko va-Ansar va ku, ‘Tshikani mavonelo ya hina’, naswona un’wana ni un’wana a nga vulanga nchumu. Hi nkarhi wolowo, swirho leswitsongo swa Ansar swi vule leswi nga humelelangiki eka lava a va miyerile swi nga ri na nandzu. Kutani Muprofeta sallallaahu’alaihi wa Sallam u te, ‘Hakunene, ndzi nyikile leswi phangiweke hi nyimpi eka Mamoslem lawa a ya ha ku siya ku nga pfumeli ka wona. Leswi ndzi swi endle ntsena ku olovisa mbilu yakwe. Kumbe at least a tame timbilu ta yena. A wu tiyimiselanga loko vanhu va tlhelela ekaya na nhundzu kasi wena u tlhelela na Murhumiwa wa Yena laha u tshamaka kona. Hi Allah, leswi u swi kumaka swa antswa ku tlula leswi va swi tiseke'. Va hlamule va ku, ‘Oho Rasulullah Sallallahu’alaihi wa Sallam, hi tiyimisele’. Kutani Rasulullah Sallallahu’alaihi wa Sallam u te, ‘Hakunene, u ta kuma endzhaku ka mina ku titwa lokukulu ka ego, kutani lehisa mbilu ku kondza u hlangana na Allah na Murhumiwa wa Yena, hakunene ndzi ta ku rhangela etiveni’. Anas aku, I ntsena leswaku hi vanhu vo pfumala ku lehisa mbilu.