Akulah yang mendahului kalian yang mendatangi telaga

Imam Ahmad : 12484

حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَعْطَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَنَائِمِ حُنَيْنٍ عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعَ وَغَيْرَهُمَا فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ أَيُعْطِي غَنَائِمَنَا مَنْ تَقْطُرُ سُيُوفُنَا مِنْ دِمَائِهِمْ أَوْ تَقْطُرُ دِمَاؤُهُمْ مِنْ سُيُوفِنَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا الْأَنْصَارَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِمُحَمَّدٍ إِلَى دِيَارِكُمْ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَسَلَكْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ

Swi byeriwe hina ['Ubaidah Bin Humaid] ku suka eka [Humaid] ku suka eka [Anas bin Malik] u te, Muprofeta sallallaahu'alaihi wasallam u nyikile ghanimah Hunain eka 'Uyainah, al-'Aqra' na van'wana, kutani vanhu va Ansar va kombise ku vilela, hambi a nyika ghanimah eka vanhu lava ngati ya vona yi halatiweke hi mabanga ya hina, kumbe lava ngati ya vona yi halatiweke hikwalaho ka hina mabanga. Mahungu lawa ya fikile eka Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam, kutani a vitana Ansar, kutani a ku, ‘Oho vanhu va Ansar! Xana u tiyimisele loko vanhu va ya ekaya na misava kasi wena u ya ekaya na Muhammad'. Va hlamule va ku, ina, Wena Murhumiwa wa Allah. Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u te, ‘Hi voko ra yena moya wa Muhammad wu nga emavokweni ya Yena. Loko vanhu a va teka ndlela leyi nga exitsungeni kasi Vaansar va teka ndlela yin’wana, mina a ndzi ta teka ndlela leyi Vaansar va yi tekeke. Va-Ansar i vanghana va mina lavakulu ni vahlayisi va swihundla swa mina. Loko a ku nga ri na ku rhurha, a ndzi ta va ndzi ri Ansar.