Akulah yang mendahului kalian yang mendatangi telaga

Imam Ahmad : 13118

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَنَائِمَ فِي قُرَيْشٍ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ هَذَا لَهُوَ الْعَجَبُ إِنَّ سُيُوفَنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ وَإِنَّ غَنَائِمَنَا تُرَدُّ عَلَيْهِمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَمَعَهُمْ فَقَالَ مَا هَذَا الَّذِي بَلَغَنِي عَنْكُمْ قَالُوا هُوَ الَّذِي بَلَغَكَ وَكَانُوا لَا يَكْذِبُونَ فَقَالَ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُيُوتِكُمْ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَ الْأَنْصَارِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ قَالَتْ الْأَنْصَارُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَأَعْطَى قُرَيْشًا إِنَّ هَذَا الْعَجَبُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Abu Tayyah] u te; Ndzi twe [Anas bin Malik] a ku; Loko Mecca yi hluriwa, Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam u hangalase ghanimah eka vanhu va Quraish. Va-Ansar va kombise ku vilela va ku, ‘Leswi swa hlamarisa hakunene. mabanga ya hina ya ha tsakamile hi ngati ya vona, kasi ghanimah yi nyikiwa vona'. Ku kombisa ku vilela ku fike eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani - yena - a va hlengeleta kutani a ku: ‘Mahungu ya fikile eka mina hi n’wina’. Va hlamule va ku ‘mahungu i ntiyiso’, hikuva a hi vanhu lava hembaka. -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam- u te: 'A mi swi lavi, vanhu va ta tlhelela na misava, naswona mi ta tlhelela na Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam emakaya ya n'wina.' Loko vanhu va teka gondzo rin’we entshaveni kumbe exitsungeni kasi Vaansar va famba hi ndlela yin’wana, mina ndzi ta teka gondzo leri tekiweke hi Vaansar. Medium U hi byerile ['Affan] u hi byerile [Syu'bah] ku suka eka [Abu Tayyah] u te; Ndzi twile [Anasi] a ku; Hi nkarhi wa Fathu Makkah, hikuva -Rasulullah SHALLALLAHU'ALAIHI WASALLAM- u nyikile ghanimah ya yena eka vanhu va Qurasy, vanhu va Ansar va kombise ku vilela hi ku vula leswaku ‘Leswi swa hlamarisa hakunene’, kutani a vula nhlamuselo hi xikombiso.