Al Ahzab(33); 53. Jika diundang, masuklah dan selesai makan, keluarlah

Imam Ahmad : 12208

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ أَهْدَتْ إِلَيْهِ أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ قَالَ أَنَسٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاذْهَبْ فَادْعُ مَنْ لَقِيتَ فَجَعَلُوا يَدْخُلُونَ يَأْكُلُونَ وَيَخْرُجُونَ وَوَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى الطَّعَامِ وَدَعَا فِيهِ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَلَمْ أَدَعْ أَحَدًا لَقِيتُهُ إِلَّا دَعَوْتُهُ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَخَرَجُوا فَبَقِيَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَطَالُوا عَلَيْهِ الْحَدِيثَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَحِي مِنْهُمْ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ شَيْئًا فَخَرَجَ وَتَرَكَهُمْ فِي الْبَيْتِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا حَتَّى بَلَغَ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ }

مارا گشتگ [عبدورازق] ءَ مارا گشتگ [معمر] ءَ چہ [ابو عثمان] ءَ چہ [انس] ءَ گشتگ ات کہ وھدے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ زینب ءَ گوں آروس کتگ ات گڑا اُمو سلییم ءَ سنگ ءِ کویک ءِ تہا ایر کتگیں ہائیس ءِ شکل ءَ سوگات داتگ ات۔ انس ءَ گْوشت، پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ پد ءَ گْوشت کہ برو ھما مردماں کہ گوں شما دچار کپ اَنت دعوت بہ کن اِت۔ آ چہ وتی جاہ ءَ آیگ ءُ ورگ ءُ درآہگ ءَ لگ اِت اَنت۔ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ وتی دست ورگ ءِ سرا ایر کت انت ءُ نماز ونت۔ -انس بن ملک- گوشت، اللہ ءِ ارادہ ءَ من انگت ھما مردماں فون کت کہ من گوں آیاں دچار کپتاں پدا آیاں وارت داں کہ آ سیر بوت انت ءُ شت انت، ءُ یک ٹولی یے چہ آھاں مان بوت۔ بازیں وھدے ءَ گپ ءُ تران کت، داں کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ شرمندگی بوت کہ آھاں ڈاہ ءُ شور بہ کنت۔ پمیشکا آ درکپت ءُ آیاں لوگ ءَ یلہ دات۔ پمیشکا اللہ تعالیٰ عزہ وجلہ ءَ نازل کت کہ اے مومن کہ نبی ءِ لوگاں مہ رو اِت داں کہ شمئے ورگ ءِ اجازت مہ بیت ءُ ورگ ءِ پچگ ءِ ودار ءَ بہ کن اِت بلے اگاں شما دعوت دیگ بہ بئے گڑا ھوار بہ بئے... داں کہ اے رھبند پہ شمئے دل ءُ آیانی دلاں پاک تر اِنت