Al Ahzab(33); 53. Jika diundang, masuklah dan selesai makan, keluarlah

Imam Ahmad : 12208

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ أَهْدَتْ إِلَيْهِ أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ قَالَ أَنَسٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاذْهَبْ فَادْعُ مَنْ لَقِيتَ فَجَعَلُوا يَدْخُلُونَ يَأْكُلُونَ وَيَخْرُجُونَ وَوَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى الطَّعَامِ وَدَعَا فِيهِ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَلَمْ أَدَعْ أَحَدًا لَقِيتُهُ إِلَّا دَعَوْتُهُ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَخَرَجُوا فَبَقِيَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَطَالُوا عَلَيْهِ الْحَدِيثَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَحِي مِنْهُمْ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ شَيْئًا فَخَرَجَ وَتَرَكَهُمْ فِي الْبَيْتِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا حَتَّى بَلَغَ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ }

Isinalaysay sa amin na isinalaysay sa amin [ni Abdurrazaq] mula kay [Ma'mar] mula kay [Abu Uthman] mula kay [Anas] na nagsabi, nang pakasalan ng Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) si Zainab, binigyan siya ni Umu Sulaim ng isang regalo sa anyo ng isang hais na inilagay sa isang patong na bato. Sinabi ni Anas, ang Propeta sallallaahu'alaihi wa Sallam ay nagsabi, "Humayo kayo at anyayahan ninyo ang mga taong makakasalubong ninyo. Nagsimula silang pumasok, kumain, at lumabas. Inilagay ng Propeta sallallaahu'alaihi wa Sallam ang kanyang mga kamay sa pagkain at nanalangin. Sinabi (Anas bin Malik), sa kalooban ng Allah ay tinawag ko pa rin ang mga taong aking nakakasalubong at pagkatapos ay kumain sila hanggang sa sila ay mabusog at umalis, at isang grupo sa kanila ang nanatili. Nag-usap sila nang matagal, hanggang sa ang Propeta sallallaahu'alaihi wa Sallam ay nahiya na sawayin sila. Kaya lumabas siya at iniwan sila sa bahay. Kaya sinabi ng Allah 'azza wajalla, "O kayong mga naniniwala, huwag kayong pumasok sa mga bahay ng Propeta maliban kung pinahihintulutan kayong kumain nang hindi hinihintay na maluto ang (pagkain), ngunit kung kayo ay inanyayahan ay pumasok kayo..." hanggang sa "Ang daang ito ay mas dalisay para sa inyong mga puso at sa kanilang mga puso."