Al Ahzab(33); 53. Jika diundang, masuklah dan selesai makan, keluarlah

Imam Ahmad : 12208

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ أَهْدَتْ إِلَيْهِ أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ قَالَ أَنَسٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاذْهَبْ فَادْعُ مَنْ لَقِيتَ فَجَعَلُوا يَدْخُلُونَ يَأْكُلُونَ وَيَخْرُجُونَ وَوَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى الطَّعَامِ وَدَعَا فِيهِ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَلَمْ أَدَعْ أَحَدًا لَقِيتُهُ إِلَّا دَعَوْتُهُ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَخَرَجُوا فَبَقِيَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَطَالُوا عَلَيْهِ الْحَدِيثَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَحِي مِنْهُمْ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ شَيْئًا فَخَرَجَ وَتَرَكَهُمْ فِي الْبَيْتِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا حَتَّى بَلَغَ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ }

Uns wurde überliefert, dass [Abdurrazaq] uns [Ma'mar] von [Abu Uthman] von [Anas] überlieferte, der sagte, als der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) Zainab heiratete, schenkte ihm Umu Sulaim ein Geschenk in Form eines Hais, der in einer Steinhöhle platziert wurde. Anas berichtete, der Prophet (Friede sei mit ihm) habe gesagt: „Geht und ladet die Leute ein, denen ihr begegnet.“ Sie kamen herein, aßen und gingen wieder hinaus. Der Prophet (Friede sei mit ihm) legte seine Hände auf das Essen und betete. (Anas ibn Malik) sagte weiter: „So Allah will, rief ich die Leute, denen ich begegnete, trotzdem ein. Sie aßen, bis sie satt waren, und gingen dann. Eine Gruppe von ihnen blieb zurück und unterhielt sich lange, bis es dem Propheten (Friede sei mit ihm) peinlich war, sie zu ermahnen. So ging er hinaus und ließ sie im Haus. Da sprach Allah (erhaben ist Allah): „O ihr Gläubigen, betretet nicht die Häuser des Propheten, es sei denn, ihr dürft ohne Wartezeit essen. Wenn ihr aber eingeladen seid, so tretet ein …“ und fügte hinzu: „Dieser Weg ist reiner für eure und ihre Herzen.“