Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Ahmad : 11422

حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ ثَنَا أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَقَالَ انْتَبِذْ فِي سِقَائِكَ وَأَوْكِهِ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ وَحَدَّثَنِي مَنْ لَقِيَ الْوَفْدَ الَّذِينَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ فِيهِمْ الْأَشَجُّ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا حَيٌّ مِنْ رَبِيعَةَ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ يَحْيَى وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّ فِيكَ خَلَّتَيْنِ

Ti tene na e [Rauh] so; ti tene na e [Ash’ats] ti [Al Hasan] ti [Abu Sa’id Al Khudri], lo tene; ‘Rasulullah akanga lege na Ad Dubbaa`, An Naqir na Al Muzaffat’. Na lo tene: ‘Mo sara mbeni nabidz na yâ ti kopo ti nyongo ye ti mo na mo kanga ni na yanga ti couvercle ni’. Ti tene Rauh so, ti tene Sa’id ti Abu Nadhrah ti Abu Sa’id Al Khudri lo tene; na mbi tene na mbeni zo so a tingbi na tokua ti Abdul Qais so aga na Rasulullah, so na popo ti ala a yeke wara Al Asyaj, ala tene; ‘O Watokua ti Allah, e londo na kodoro ti Rabi’ah, na ngoi so na popo ti e na mo a yeke wara a-infidèle ti Mudlar. Na pekoni, lo sara tënë ti hadith ti Yahya, na lo sara tënë ti -lafadz-; ‘Biani, na yâ ti mo, aye use ayeke dä’.