Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Nasa'i : 4945

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَقَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا إِلَيَّ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْمُزَفَّتِ

Na peko ti so lo fa tënë na e [Qutaibah] awe, lo tene; ti tene na e [‘Abbad so ti tene Ibn ‘Abbad] so alondo na [Abu Jamrah] so alondo na [Ibn Abbas], lo tene; ‘Abdul Qais’ atokua ti lo aga na Rasulullah, ala tene; ‘Biani, e yeke azo ti kodoro ti Rabi’ah na e yeke ga na mo pepe gi na nze ti Haram, tongaso komande na e mbeni ye so e yeke mu na tïtî mo na e yeke iri ni na azo so ayeke na peko ti e’. Na pekoni, lo tene: ‘Mbi komande mo na aye osio na mbi ke na mo aye osio, so ti tene; mä na bê na Allah, na pekoni lo fa nda ti tënë ti lo na ala, so ti tene, lo fa so mbeni Nzapa nde ayeke dä pëpe so alingbi ti voro lo gi Allah na mbi yeke Watokua ti Allah, lo sara asambela nga lo mû zakat, na lo mû na mbi mbeni oko ti oku mbage ti aye ti bira so ala wara, na mbi kanga lege na ala ti te akeke so ahule so a sara kua na ni tongana abongo, hanyarqail- - a sara ni na asphalte-, na Muzaffat -a-oto so a sara ni na tir-’.