Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 1311

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ قَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ وَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَشَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَعَقَدَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِوَقَالَ سُلَيْمَانُ وَأَبُو النُّعْمَانِ عَنْ حَمَّادٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ

Ti tene na e [Hajjaj] ti tene na e [Hammad bin Zaid] ti tene na e [Abu Jamrah] atene, mbi mä [Ibn Abbas radliallahu ‘anhuma] atene; Mbeni zo ti mara ti Abdul Qais aga na ndo ti Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam na ala tene: ‘O Rasulullah, e yeke ti mara ti Rabi’ah, na popo ti ndo so e yeke dä na Kota Gbia ti mo, a yeke wara mara ti Mudhar so ayeke a-infidèle na e lingbi ti gue ti bâ mo pëpe gi na yâ ti anze ti haram. Tongaso, komande e na mbeni komandema so e mû na Kota Gbia ti lo na e lingbi ti tisa ambeni zo na peko ti e na komandema so. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Mbi komande na mo aye osio na mbi ke na mo aye osio. -So ti tene- Mabe na Allah na tënë ti témoin -shahadah- mbeni nzapa so ayeke na droit ti voro lo ayeke dä pëpe gi Allah. Na pekoni, Lo, sallallaahu’alaihiwasallam, afa na lege ti gbungo maboko ti lo, lo sala sambela, lo futa zakat, lo mû jeûne ti Ramadhan na lo zi mbeni oko ti oku mbage ti aye so lo gbu na bira’. Na mbi ke na mo ti -nyon mbeni ye- so alondo na akeke ti gourde so ahule awe, a-urne so ayeke vert, akeke ti datte -so a fâ yâ ni- nga na mbeni ye so a zia pneu na ndo ni’. Na tenengo, [Sulaiman] na [Abu an-Nu’man] ti [Hammad]: ‘Mabe na Allah ayeke tene ti témoin -shahadah- mbeni nzapa ayeke pepe gi Allah’.