Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Ahmad : 2347

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ حَبْتَرٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ الْجَرِّ الْأَبْيَضِ وَالْجَرِّ الْأَخْضَرِ وَالْجَرِّ الْأَحْمَرِ فَقَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ فَقَالُوا إِنَّا نُصِيبُ مِنْ الثُّفْلِ فَأَيُّ الْأَسْقِيَةِ فَقَالَ لَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَاشْرَبُوا فِي الْأَسْقِيَةِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيَّ أَوْ حَرَّمَ الْخَمْرَ وَالْمَيْسِرَ وَالْكُوبَةَ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ قَالَ سُفْيَانُ قُلْتُ لِعَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ مَا الْكُوبَةُ قَالَ الطَّبْلُ

Ti tene na e [Abu Ahmad] ti tene na [Sufyan] ti [Ali bin Badzimah] ti tene na mbi [Qais bin Habtar] ti tene; Mbi hunda [Ibn Abbas] na ndo ti vuru urne, urne ti vert nga na urne ti vukongo ndo, tongaso lo kiri tënë; ‘Biani, kozo zo so ahunda tënë na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ayeke mbeni zo so alondo na Abdul Qais, ala tene; ‘Biani a wara aye ti kusala, ndo ti ngu wa -a lingbi ti sala kusala na ni-?’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘Ala nyon ngu ti Ad Dubbaa`, ti Al Muzaffat, ti An Naqir na ti Al Hantam pëpe, me ti nyon ngu ti akopo so a sara ni na poro ti nyama’. Na pekoni, lo tene: ‘Biani, Allah akanga lege na mbi’ wala lo tene: ‘A kanga lege na vin, jeu ti nginza nga na tambour -musique-, na nyongo sämba kue ayeke haram’. Sufyan atene; Na pekoni, mbi tene na Ali bin Badzimah; ‘Al Kubah ayeke nyen?’ lo kiri tënë; ‘Thabl -tambour-’.