Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Abu Dawud : 3210

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ حَبْتَرٍ النَّهْشَلِيُّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَ نَشْرَبُ قَالَ لَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَلَا فِي الْمُزَفَّتِ وَلَا فِي النَّقِيرِ وَانْتَبِذُوا فِي الْأَسْقِيَةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنْ اشْتَدَّ فِي الْأَسْقِيَةِ قَالَ فَصُبُّوا عَلَيْهِ الْمَاءَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَهُمْ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ أَهْرِيقُوهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيَّ أَوْ حُرِّمَ الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْكُوبَةُ قَالَ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌقَالَ سُفْيَانُ فَسَأَلْتُ عَلِيَّ بْنَ بَذِيمَةَ عَنْ الْكُوبَةِ قَالَ الطَّبْلُ

A tene na e so [Mohammed bin Basysyar] a tene na e [Abu Ahmad] a tene na e [Sufyan] ti [Ali bin Badzimah] a tene na mbi [Qais bin Habtar An Nahsyali] ti [Ibn Abbas] so délégation ti Abdul Qais atene, ‘O Watokua ti Nzapa, nyen la e lingbi ti sara?’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘Ala nyon sämba pëpe na Ad dubba, Al muzaffat, An naqir, na ala sara pëpe akota ye ti nyongo ni na ando ti nyongo sämba!’ Ala kiri ahunda: ‘O Watokua ti Allah, tongana nyen la a kpengba na yâ ti asac ti nyongo ye?’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘Ala tuku ngu na ndö ti lo!’. Ala kiri ahunda, atene: ‘O Watokua ti Allah! Na pekoni, lo tene na ala ti fani ota ni wala ti fani osio ni, lo tene: ‘Ala tuku ni!’. Na pekoni lo tene: ‘Biani, Allah akanga lege na mbi...’. Wala, ‘A gbanzi na mbi ti nyon vin, ti joué jeu nga na ti pika tambour’. Lo tene: ‘Na ye kue so asala si zo anyon sämba ahon ndo ni ayeke haram’. [Sufyan] atene: ‘Mo hunda tënë na Ali bin Badzimah na ndo ti Al Kubah?’ Lo kiri tënë na lo, lo tene: ‘So ayeke tambour ni la’.