Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Ahmad : 917

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَجَاءَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْهَنَا عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَهَانَا عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَنَهَانَا عَنْ الْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ وَعَنْ الْحَرِيرِ وَالْحِلَقِ الذَّهَبِ ثُمَّ قَالَ كَسَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً مِنْ حَرِيرٍ فَخَرَجْتُ فِيهَا لِيَرَ النَّاسُ عَلَيَّ كِسْوَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَرَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي بِنَزْعِهِمَا فَأَرْسَلَ بِإِحْدَاهُمَا إِلَى فَاطِمَةَ وَشَقَّ الْأُخْرَى بَيْنَ نِسَائِهِ

Ti tene na e [Ali ben ‘Ashim] ti tene na e [Isma’il ben Sumai’] ti [Malik ben ‘Umair] atene; Mo yeke duti na tere ti [Ali] Radhiallah ‘anhu na pekoni Sha’sha’ah bin Shuhan aga na lo tene bonjour na pekoni lo londo na lo tene; ‘O Amirul Mu’minin! Mo kanga lege na e ti sara aye so Watokua ti Nzapa (s.a.w.) akanga lege na mo. Ali Radhiallah ‘anhu akiri tënë; A yeke na lege ni ti tene e sara ye alingbi na tënë ti Dubbaa, ti Hantam, ti Muzaffaat nga na ti Naqir. Lo kanga nga lege na al qasi, avuru selle so a sara ni na soie, abongo ti lor ti soie’. Na pekoni, lo tene; ‘Tokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam amû na mbi mbeni lâ abongo so a sara ni na soie na pekoni mbi yü ni na gigi ti da ti tene azo abâ abongo so mbi yü. Tongana lo ba mbi, lo tene na mbi ti zi ni na lo tokua mbeni oko ti ala na Fatima na lo kangbi ambeni na popo ti awali ti lo.