Nabi Adam mengalahkan Nabi Musa dalam perdebatan takdir

Imam Bukhari : 6124

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ لَهُ آدَمُ يَا مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ثَلَاثًاقَالَ سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

Ti tene na e [Ali] ti tene na e [Sufyan], so; a bata ni na li ti [‘Amru] ti [Thawus], mbi mä [Abu Hurairah] na yanga ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo tene: ‘Adam na Musa asala tënë na popo ti ala. Moïse atene; ‘O Adam, mo yeke babâ ti e, biani mo yeke zo so azia e na mo tomba e na yayu’. Adam akiri tënë; ‘O Musa, Allah a soro mo na tene ti Lo, na Allah a mu na mo a mbeti na maboko ti Lo, mo yeke zonga mbi na mbeni ye so Allah a leke teti mbi ngu bale osio kozoni si Lo leke mbi? ‘Adam a lingbi ti hon ndo ti debat ti Musa -lo tene ni fani ota-’. [Sufyan] atene, lo tene na e [Abu Az Zanad] ti [Al A’raj] ti [Abu Hurairah] ti Prophète na tapande.