Nabi Adam mengalahkan Nabi Musa dalam perdebatan takdir
Imam Muslim : 4793
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حَاتِمٍ وَابْنِ دِينَارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى وَفِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ وَابْنِ عَبْدَةَ قَالَ أَحَدُهُمَا خَطَّ و قَالَ الْآخَرُ كَتَبَ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ
A tene na mbi [Mohammed bin Hatim] na [Ibn bin Dinar] na [Ibn Abu Omar Al Makki] na [Ahmad bin Abdah Adh Dhabbi] kue alondo na [Ibn ‘Uyainah] na lafazh so ayeke ti Ibn Hatim na Ibnu Dinar atene, ala use kue; Na peko ti so lo tene na e [Sufyan bin ‘Uyainah] so alondo na [‘Amru] so alondo na [Thawus] lo tene; Mo mä [Abu Hurairah] atene; Prophète ni atene: ‘Adam na Musa asala tënë na popo ti ala. Musa atene: ‘O Adam, mo yeke babâ ti e. Mo sara si bê ti e anze nga mo tomba e na yayu ndali ti siokpari ti mo’. Adam akiri tene: ‘O Musa, Allah a soro mo na tene ti Lo na Lo su Torah teti mo na maboko ti Lo. Mo yeke zonga mbi ndali ti tënë so Allah aleke na ndo ti mbi ngu bale-osio kozoni si Lo créé mbi’. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Na pekoni, tënë ti Adam ahon ndo ti Moïse, na pekoni tënë ti Adam ahon ndo ti Moïse’. Na yâ ti Hadith ti Ibn Abu Omar na Abdah, mbeni oko ti ala atene lafazh; ‘Khatha’. -mu note-. Na ngoi so ambeni zo atene; ‘Lo sû Torah na maboko ti Lo ndali ti mo.