Nabi Adam mengalahkan Nabi Musa dalam perdebatan takdir

Imam Malik : 1394

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَحَاجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى قَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ عِلْمَ كُلِّ شَيْءٍ وَاصْطَفَاهُ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَتِهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَفَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ

A fa na mbi na lege ti Malik so alondo na [Abu Az Zinad] so alondo na [Al A’raj] so alondo na [Abu Hurairah] so Watokua ti Nzapa atene: ‘Adam na Musa asala tënë na popo ti ala, na pekoni Adam ahon Musa na ngangu. Moïse atene na lo; ‘Mo yeke Adam, zo so ahanda azo na lege ti wataka na tomba ala na yâ ti paradis! ’ Na pekoni, Adam ahunda Moïse; ‘Mo yeke Moïse, zo so Allah amû na lo hingango ye ti aye kue, na mbeni zo so a soro lo na ndo ti azo na tokua ti Lo? ’ Moïse akiri tënë; 'A yeke ta tene'. Adam atene na pekoni; “Mo yeke zonga mbi ndali ti ye so a leke ndali ti mbi, kozoni si a créé mbi?”