Jangan tertipu oleh amal yang tampak

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَعْظَمِ الْمُسْلِمِينَ غَنَاءً عَنْ الْمُسْلِمِينَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَلَى الْمُشْرِكِينَ حَتَّى جُرِحَ فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَجَعَلَ ذُبَابَةَ سَيْفِهِ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ حَتَّى خَرَجَ مِنْ بَيْنِ كَتِفَيْهِ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْرِعًا فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ قُلْتَ لِفُلَانٍ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَيْهِ وَكَانَ مِنْ أَعْظَمِنَا غَنَاءً عَنْ الْمُسْلِمِينَ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ لَا يَمُوتُ عَلَى ذَلِكَ فَلَمَّا جُرِحَ اسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالْخَوَاتِيمِ

[Sa'id bin Abi Maryam] esan zigun [Abu Ghassanek] esan zidan [Abu Hazimek] [Sahal bin Sa'd-engandik] musulman ausart bat zegoela sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarekin borrokan, orduan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek begiratu eta esan zion: 'Infernuko jendearen gizon bat ikusi nahi duenak, ikus dezala gizon hau'. Gizon batek jarraitu zion, eta antza denez, politeisten aurkako pertsonarik krudelena zen. Azkenean, gizona zauritu egin zen eta garaia baino lehen hil nahi zuen, beraz, ezpataren punta hartu eta bularrean jarri zuen eta gero labankadaz sartu zion besoen artetik sartu arte. Gizonari jarraitu zion pertsona berehala joan zen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana eta esan zion: 'Lekukotzat hartzen dut Allahren Mezularia zarela'. 'Zer da hori?' galdetu zuen Profetak. Gizonak erantzun zuen: 'Zuk esan zenuen; «Infernuko biztanleak ikusi nahi dituenak, begiratu dezala pertsona honi», pertsona hori gure artean ausartena zen, musulmanen artean. Orduan jakin nuen, ez zela Islamean hil, zauritu zenean, ezin izan baitzuen heriotzaren zain egon, eta gero bere buruaz beste egin zuen». Berehala, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: «Badago Infernuko biztanleen egintzak egiten dituen zerbitzari bat, baina azkenean Paradisuko bizilagun bihurtzen dena, eta badago Paradisuko biztanleen egintzak egiten dituen zerbitzari bat, baina azkenean Infernuko bizilagun bihurtzen dena, hain zuzen ere, egintzak itxierak zehazten ditu».