Jangan tertipu oleh amal yang tampak

Imam Bukhari : 6117

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَعْظَمِ الْمُسْلِمِينَ غَنَاءً عَنْ الْمُسْلِمِينَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَلَى الْمُشْرِكِينَ حَتَّى جُرِحَ فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَجَعَلَ ذُبَابَةَ سَيْفِهِ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ حَتَّى خَرَجَ مِنْ بَيْنِ كَتِفَيْهِ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْرِعًا فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ قُلْتَ لِفُلَانٍ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَيْهِ وَكَانَ مِنْ أَعْظَمِنَا غَنَاءً عَنْ الْمُسْلِمِينَ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ لَا يَمُوتُ عَلَى ذَلِكَ فَلَمَّا جُرِحَ اسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالْخَوَاتِيمِ

Ekɛɛ wɔ [Sa’id bin Abi Maryam] ekɛɛ wɔ [Abu Ghassan] ekɛɛ mi [Abu Hazim] kɛjɛ [Sahal bin Sa’d] akɛ Muslimnyo ko yɛ ni yɔɔ ekãa yɛ ta mli ni ekɛ ehe wo ta lɛ mli kɛ Gbalɔ lɛ. ‘Mɔ fɛɛ mɔ ni miisumɔ ni ena nuu ni hiɔ hɛl lɛ, ofainɛ ena nuu nɛɛ’. Nuu ko bagbe naa ni enyiɛ esɛɛ, ni etamɔ nɔ ni nuu nɛɛ ji mɔ ni yi wa fe fɛɛ ni ekɛteɔ shi ewoɔ nyɔŋmɔi babaoo jalɔi. Yɛ naagbee lɛ, nuu lɛ pila ni eesumɔ ni egbo dani ebe lɛ ashɛ, no hewɔ lɛ eŋɔ eklante lɛ naa ni ekɛfɔ̃ etsitsi nɔ, kɛkɛ ni ekɛwo mli aahu kɛyashi ebote eniji ateŋ. Mɔ ni nyiɛɔ nuu lɛ sɛɛ lɛ tee Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ŋɔɔ amrɔ nɔŋŋ ni ekɛɛ; 'Miyeɔ odase akɛ bo ji Allah bɔfo'. ‘Mɛni ji no? ’ Gbalɔ lɛ bi. Mɔ lɛ ha hetoo akɛ; ‘okɛɔ akɛ oteɔ shi owoɔ; ‘mɔ ni miisumɔ ni ena hɛlbii lɛ, ofainɛ kwɛmɔ mɔ nɛɛ,’ nakai mɔ lɛ ji mɔ ni yɔɔ ekãa fe fɛɛ yɛ wɔ, Muslimbii lɛ ateŋ. Kɛkɛ ni mina akɛ, ebafee akɛ egbooo taakɛ Islam tsɔɔ lɛ, ejaakɛ beni epila lɛ, enyɛɛɛ emɛ ni egbo, no hewɔ lɛ egbe ehe.’ Amrɔ nɔŋŋ ni Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Anɔkwale mli lɛ, tsulɔ ko yɛ ni tsuɔ hɛlbii lɛ anifeemɔi ahe nii, shi egbeɔ naa akɛ ŋwɛi maŋnyo, ni tsulɔ ko hu yɛ ni tsuɔ ŋwɛibii lɛ anifeemɔi ahe nii, shi egbeɔ naa akɛ mɛi ni yɔɔ ŋwɛi lɛ ateŋ mɔ ko ni ji closurellly are redent.