Melakukan amalan penghuni surga tetapi ia termasuk penghuni neraka

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَشَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ مِنْ أَشَدِّ الْقِتَالِ وَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَأَثْبَتَتْهُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ الَّذِي تَحَدَّثْتَ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَدْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ أَشَدِّ الْقِتَالِ فَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَكَادَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ يَرْتَابُ فَبَيْنَمَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ إِذْ وَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى كِنَانَتِهِ فَانْتَزَعَ مِنْهَا سَهْمًا فَانْتَحَرَ بِهَا فَاشْتَدَّ رِجَالٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ قَدْ انْتَحَرَ فُلَانٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بِلَالُ قُمْ فَأَذِّنْ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَإِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ

Esan digu [Hibban bin Musak] Esan digu [Abdullahk] Esan digu [Ma'mar-ek] [Az Zuhri-tik] [Sa'id bin Musayyab-etik] [Abu Hurairah-etik] radiallahu 'anhu-k esan zuen: Khaibar gerran parte hartu genuen Rasulullah Sallallahu'alaihi wa sallam-ekin, orduan Rasulullah sallallahu'alaihi wa sallam-ek berarekin zegoen eta musulmana zela esaten zuen norbaiti esan zion: "Pertsona hau infernuko biztanlea da". Gerra hasi zenean, pertsonak gogor borrokatu zuen, gero pertsonak zauri asko jaso zituen, eta zauri horiek mugitu ezinik utzi zuten. Sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren lagun bat etorri eta esan zuen: "Alaren Mezularia, ikusi al duzu infernuko biztanleen artean zegoela esan duzun gizona? Izan ere, gogor borrokatu zuen eta hainbeste zauri jaso zituen". Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak oraindik ere esan zuen: "Infernuko biztanleen artean dago". Ia musulman batzuek zalantzan jarri zituzten bere hitzak. Egoera horrela zegoenean, gizonak zauri mingarri bat sentitu zuen, beraz, eskuarekin gezi-poltsa hartu zuen, gezietako bat hartu eta bere buruaz beste egiteko erabili zuen. Berehala, musulman komunitateko hainbat gizonekin elkartu zen Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam eta esan zioten: "Oi Rasulullah, Alak zure hitzak berretsi ditu, egia da halako batek bere buruaz beste egin zuela". Orduan, Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallamek esan zuen: "Oi Bilal, jaiki zaitez eta adierazi, inor ez dela zerura sartuko sinestunak izan ezik, eta Alak erlijio hau indartzen du gizon desobedienteekin".