Jangan tertipu oleh amal yang tampak

Imam Bukhari : 6117

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَعْظَمِ الْمُسْلِمِينَ غَنَاءً عَنْ الْمُسْلِمِينَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَلَى الْمُشْرِكِينَ حَتَّى جُرِحَ فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَجَعَلَ ذُبَابَةَ سَيْفِهِ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ حَتَّى خَرَجَ مِنْ بَيْنِ كَتِفَيْهِ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْرِعًا فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ قُلْتَ لِفُلَانٍ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَيْهِ وَكَانَ مِنْ أَعْظَمِنَا غَنَاءً عَنْ الْمُسْلِمِينَ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ لَا يَمُوتُ عَلَى ذَلِكَ فَلَمَّا جُرِحَ اسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالْخَوَاتِيمِ

[Said bin Abi Merýem] bize [Abu Gassan] maňa [Abu Hazim] [Sahal bin Sa'd]-den [Abu Hazym] Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen söweşde bolan batyr musulmanyň bardygyny aýtdy. Soňra Pygamber sallallahu aleýhi wesellem oňa seredip: "Kim dowzah ehlinden birini görmek islese, şu adamy görsün" diýdi. Bir adam onuň yzyna düşdi we görünýän ýaly, ol müşriklere garşy iň zalym adamdy. Ahyrsoňy adam ýaralandy we wagtyndan öň ölmek isledi, şonuň üçin gylyjynyň ujuny alyp, döşüne goýdy we soňra ony gollarynyň arasyndan geçýänçä sanjdy. Adamyň yzyna düşen adam derrew Pygamber sallallahu aleýhi wesellemiň ýanyna baryp: "Men seniň Allanyň Resulydygyňa şaýatlyk edýärin" diýdi. Pygamber: "Bu näme?" diýip sorady. Adam: "Sen: "Kim dowzah ehlinden görmek islese, şu adama serediň" diýdiň, şol adam biziň, musulmanlaryň, iň batyrydy." Soňra bildim, ol yslam dininde ölmändir, sebäbi ýaralananda ölüme garaşyp bilmän, soňra öz janyna kast edipdir. Derrew Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Hakykatdan-da, dowzah ýaşaýjylarynyň işlerini edýän, ýöne Jennet ýaşaýjylarynyň biri bolýan bir hyzmatkär bar, we jennet ýaşaýjylarynyň işlerini edýän, ýöne dowzah ýaşaýjylarynyň biri bolýan bir hyzmatkär bar, hakykatdan-da, işler ýapylmak bilen kesgitlenýär".