Jangan tertipu oleh amal yang tampak

Imam Bukhari : 6117

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَعْظَمِ الْمُسْلِمِينَ غَنَاءً عَنْ الْمُسْلِمِينَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَلَى الْمُشْرِكِينَ حَتَّى جُرِحَ فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَجَعَلَ ذُبَابَةَ سَيْفِهِ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ حَتَّى خَرَجَ مِنْ بَيْنِ كَتِفَيْهِ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْرِعًا فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ قُلْتَ لِفُلَانٍ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَيْهِ وَكَانَ مِنْ أَعْظَمِنَا غَنَاءً عَنْ الْمُسْلِمِينَ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ لَا يَمُوتُ عَلَى ذَلِكَ فَلَمَّا جُرِحَ اسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالْخَوَاتِيمِ

[Sa'id bin Abi Maryam] mums papasakojo, kad [Abu Ghassan] man [Abu Hazim] iš [Sahal bin Sa'd] papasakojo, jog buvo drąsus musulmonas, kuris buvo mūšyje su Pranašu sallallaahu 'alaihi wasallam, tada Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam pažvelgė į jį ir tarė: „Kas nori pamatyti žmogų iš pragaro žmonių, tegul pamato šį vyrą.“ Jį sekė vyras, ir, matyt, jis buvo pats aršiausias žmogus prieš politeistus. Galiausiai vyras buvo sužeistas ir norėjo mirti anksčiau laiko, todėl paėmė savo kalavijo galiuką, prisidėjo jį prie krūtinės ir badė juo, kol šis pervėrė jį tarp rankų. Asmuo, kuris sekė vyrą, nedelsdamas nuėjo pas Pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam ir tarė: „Liudiju, kad tu esi Alacho Pasiuntinys.“ „Kas tai?“ – paklausė Pranašas. Vyras atsakė: „Tu liepei; „Kas nori pamatyti pragaro gyventojus, prašau, pažiūrėkite į šį žmogų“, – tas žmogus buvo drąsiausias tarp mūsų, musulmonų. Tada sužinojau, pasirodo, kad jis nemirė išpažindamas islamą, nes kai buvo sužeistas, negalėjo laukti mirties ir nusižudė.“ Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) tuoj pat pasakė: „Iš tiesų yra tarnas, kuris daro pragaro gyventojų darbus, bet galiausiai tampa rojaus gyventoju, ir yra tarnas, kuris daro rojaus gyventojų darbus, bet galiausiai tampa pragaro gyventoju, iš tiesų darbus lemia uždarymas“.