Jangan tertipu oleh amal yang tampak

Imam Bukhari : 6117

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَعْظَمِ الْمُسْلِمِينَ غَنَاءً عَنْ الْمُسْلِمِينَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَلَى الْمُشْرِكِينَ حَتَّى جُرِحَ فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَجَعَلَ ذُبَابَةَ سَيْفِهِ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ حَتَّى خَرَجَ مِنْ بَيْنِ كَتِفَيْهِ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْرِعًا فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ قُلْتَ لِفُلَانٍ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَيْهِ وَكَانَ مِنْ أَعْظَمِنَا غَنَاءً عَنْ الْمُسْلِمِينَ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ لَا يَمُوتُ عَلَى ذَلِكَ فَلَمَّا جُرِحَ اسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالْخَوَاتِيمِ

Kuo talamai kiate kimautolu [Sa'id bin Abi Maryam] kuo talamai kiate kimautolu [Abu Ghassan] kuo ne talamai kiate au [Abu Hazim] mei [Sahal bin Sa'd] na'e 'i ai ha Mosilemi na'e lotolahi 'i he tau pea kau 'i he tau mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, pea na'e pehe 'e he Palofita sallalamahu 'alaihi 'a e tokotaha na'e; 'Ko hai 'oku fie sio ki he tangata 'oku nofo 'i heli, kataki 'o sio ki he tangata ko 'eni'. Naʻe iku ʻo tuli ia ʻe ha tangata, pea ʻoku mahino ko e tangatá ni ʻa e tokotaha angakovi taha ki he kau lotu ʻotua lahi. Faka‘osí, na‘e lavea ‘a e tangatá pea na‘á ne loto ke mate ki mu‘a ‘i hono taimí, ko ia na‘á ne to‘o ‘a e tumu‘aki ‘o ‘ene heletaá ‘o ‘ai ki hono fatafatá, peá ne toki lī ia ‘o a‘u ki he vaha‘a ‘o hono ongo nimá. Na'e 'alu leva 'a e tokotaha na'a ne tuli 'a e tangata'eiki ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'o ne pehe; 'Oku ou fakamo'oni ko koe 'a e talafekau 'a Allah'. ‘Ko e hā ia? ’ Ko e fehuʻi ia ʻa e Palōfitá. Naʻe tali ʻe he tokotahá; 'oku ke pehe fakafepaki; 'ko hai 'oku fie sio ki he kau nofo heli, kataki 'o sio ki he tokotaha ko 'eni,' ko e tokotaha ko ia ko e tokotaha lotolahi taha ia 'iate kitautolu, ko e kau Mosilemi. Pea u ʻiloʻi, ʻoku ʻasi mai naʻe ʻikai ke ne mate ʻo fakatatau ki he ʻIsilamí, koeʻuhí he ʻi heʻene laveá, naʻe ʻikai ke ne lava ʻo tatali ke mate, ko ia naʻá ne fakapoongi ia.' 'I he taimi pe ko ia na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Oku 'i ai mo'oni ha tamaio'eiki 'oku ne fakahoko 'a e ngaahi ngaue 'a e kakai 'o heli, ka 'oku iku 'o hoko ko ha nofo'anga 'o langi, pea 'oku 'i ai ha tamaio'eiki 'oku ne fakahoko 'a e ngaahi ngaue 'a e kakai 'o e langi 'oku fakapapau'i, ka 'oku iku 'o hoko ko ha resurellly 'oku fakapapau'i 'e kinautolu'.