Melakukan amalan penghuni surga tetapi ia termasuk penghuni neraka

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَشَهِدْنَا خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ أَشَدَّ الْقِتَالِ حَتَّى كَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحَةُ فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ يَرْتَابُ فَوَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحَةِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى كِنَانَتِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهَا أَسْهُمًا فَنَحَرَ بِهَا نَفْسَهُ فَاشْتَدَّ رِجَالٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ انْتَحَرَ فُلَانٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ قُمْ يَا فُلَانُ فَأَذِّنْ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ إِنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِتَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ شَبِيبٌ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَابَعَهُ صَالِحٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ كَعْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ شَهِدَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَسَعِيدٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[Abu Al Yaman]-ek esan zigun [Syu'aib]-ek [Az Zuhri-tik] esan zigun; jakinarazi zidan [Sa'id bin Al Musayyab]-ek [Abu Hurairah, Ala pozik egon bedi berarekin] esan zuela: 'Khaibar gerran parte hartu genuen. Orduan, Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, berarekin zegoen eta Islama besarkatu zuela esan zuen norbaiti esan zion: 'Pertsona hau infernuko biztanleen artean dago'. Gerra bat zegoenean, gizon honek hain ausardiaz borrokatu zuen, ezen jendeak zalantzan jarri baitzuen esandakoa. Gizonak zauri oso larriak zituela gertatu zen. Orduan, bere eskua gezi-zorroan sartzen saiatu zen, gero gezi bat atera eta bere burua labankadaz jo zuen. Orduan, musulman borrokalariak bildu eta esan zuten: 'Alaren Mezularia, Ala-k zure hitzak baieztatu ditu. Honek eta honek bere buruaz beste egin zuen hil arte. Esan zuen: 'Altxa zaitez, hau eta hau, eta adierazi inor ez dela zerura sartuko sinesten dutenak izan ezik'. Izan ere, Alak erlijio hau indartu du -besteak beste- bekatari pobre baten bitartekaritzaren bidez'. Hadith hau [Ma'marrek] ere indartu du [Az Zuhrik]. Eta [Syabibek] esan zuen; [Yunusek] [Ibn Syihabek] jakinarazi dit [Ibn Al Musayyabek] eta [Abdurrahman bin Abdullah bin Ka'abek] [Abu Hurairahk] esan zuela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamekin egon ginen Hunaingo guduan'. Eta [Ibn Al Mubarakek] esan zuen [Yunusek] [Az Zuhrik] [Sa'idek] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-etik. Hadith hau [Salihek] ere indartu du [Az Zuhrik]. [Az Zubaidiyk] esan zuen; jakinarazi dit [Az Zuhrik] [Abdurrahman bin Ka'abek] esan ziola [Ubaidullah bin Ka'abek] esan zuela; sallallaahu 'alaihi wasallam profetarekin Khaibar gerran parte hartu zuenak jakinarazi dit. [Az Zuhrik] esan zuen; eta ['Ubaidullah bin Abdullah] eta [Sa'id] sallallaahu 'alaihi wasallam' profetaren berri eman dit.