Kafarat berhubungan pada saat puasa adalah membebaskan satu budak, berpuasa 2 bulan berturut-turut dan memberikan nafkah 60 fakir miskin

Imam Ahmad : 10269

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُكَفِّرَ بِعِتْقِ رَقَبَةٍ أَوْ صِيَامِ شَهْرَيْنِ أَوْ إِطْعَامِ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا أَجِدُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ مِنْ تَمْرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَجِدُ أَحْوَجَ مِنِّي فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ قَالَ خُذْهَا

Na nima ya kuzabisa beto [Rauh], yandi tubaka nde; me songa beto [Malik]. Ebuna [Utman bin Omar] tubaka nde; me zabisa beto [Malik] katuka na [Ibn Shihab] katuka na [Humaid bin Abdurrahman bin ‘Auf] katuka na [Abu Hurairah], yandi tubaka nde; ‘Muntu mosi vandaka kubuya kudya na midi na ngonda ya Ramadlan, na nima yandi vandaka kusonga yandi na kufuta kafaroh na kukatulaka mpika mosi na kimpika, to kubuya kudya bangonda zole ya kulandana, to kupesa madia na bansukami makumi sambanu’. Yandi tubaka nde; 'Mu lenda sumba yau ve'. na nima yandi pesaka na mfumu ya insi kitunga mosi ya badati, yandi tubaka nde: ‘Baka mpi pesa makabu ya mawa ti kima yai’. yandi tubaka nde; 'O Ntumwa ya Allah, mono ke mona ve muntu ya kele na mfunu mingi kuluta mono'. Na nima Ntumwa ya Nzambi (saw) sekaka tii kuna meno na yandi ya mbwa vandaka kumonana, yandi tubaka na nima nde: ‘Baka yo’.