Kafarat berhubungan pada saat puasa adalah membebaskan satu budak, berpuasa 2 bulan berturut-turut dan memberikan nafkah 60 fakir miskin

Imam Abu Dawud : 2042

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلَكْتُ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ قَالَ فَهَلْ تَجِدُ مَا تُعْتِقُ رَقَبَةً قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ اجْلِسْ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ تَصَدَّقْ بِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرُ مِنَّا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ ثَنَايَاهُ قَالَ فَأَطْعِمْهُ إِيَّاهُمْ و قَالَ مُسَدَّدٌ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ أَنْيَابُهُحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ زَادَ الزُّهْرِيُّ وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا رُخْصَةً لَهُ خَاصَّةً فَلَوْ أَنَّ رَجُلًا فَعَلَ ذَلِكَ الْيَوْمَ لَمْ يَكُنْ لَهُ بُدٌّ مِنْ التَّكْفِيرِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَمَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ وَعِرَاكُ بْنُ مَالِكٍ عَلَى مَعْنَى ابْنِ عُيَيْنَةَ زَادَ فِيهِ الْأَوْزَاعِيُّ وَاسْتَغْفِرْ اللَّهَ

Na nima ya kuzabisa beto [Musaddad] ti [Muhamed bin Isa] na ntendula, bo tubaka nde; me zabisa beto [Sufyan], Musadad tubaka nde; me zabisa beto [Az Zuhri] katuka na [Humaid bin Abdurrahman] katuka na [Abu Hurairah], yandi tubaka nde; muntu mosi kwisaka na Ntumwa mpi tubaka nde; Mono me fwa. Na nima yandi tubaka nde: ‘Inki mambu me kumina nge?’ Yandi tubaka nde; Mu vukisaka nitu ti nkento na munu na ngonda ya Ramadan. Yandi tubaka nde: ‘Keti beno bakaka kima mosi sambu na kukatula bampika?’ Yandi tubaka nde; Ve, yandi tubaka nde: ‘Keti nge lenda buya madia bangonda zole ya kulandana?’ Yandi tubaka nde; Ve, yandi tubaka nde: ‘Keti beno lenda disaka bansukami sambanu?’ yandi tubaka nde; Ve. Yandi tubaka nde: ‘Vanda’. Na nima yandi pesaka Ntumwa kitunga mosi ya vandaka ti badati, na nima yandi tubaka nde; pesa makabu ya mawa sambu na diambu yai. Na nima muntu yango tubaka nde; O Ntumwa ya Allah, ata dibuta mosi ve kele na kati ya bisika zole ya matadi ya ndombe - disongidila Medina - yina kele nsukami kuluta ya beto. Na nima, Ntumwa sekaka tii kuna meno na yandi ya kuzenga vandaka kumonana, yandi tubaka nde: ‘Pesa bo madia ti yo’. Musaddad tubaka na kisika ya nkaka nde; meno na yandi ya mbwa. Yandi me zabisa beto [Al Hasan bin Ali], me zabisa beto [Abdurrazzaq] me zabisa beto [Ma’mar] katuka na [Az Zuhri] ti hadith yai ti ntendula na yo. Az Zuhri yikaka nde; mpi ya kieleka yai kele lusadisu ya sipesiali sambu na yandi, kana muntu mosi kusala mambu yai ntangu yai pana yandi ta futa kafarah. Abu Daud tubaka nde; Hadith yayi me pesamaka na [Al Laits bin Sa’d], [Al Auza’i], [Mansur bin Al Mutamir] mpe [‘Arak bin Malik] mutindu ntendula ya hadith ya ‘Uyainah’. Al Auza’i yikaka na zulu na yo nde; mpi lomba ndolula na Allah!