Kafarat berhubungan pada saat puasa adalah membebaskan satu budak, berpuasa 2 bulan berturut-turut dan memberikan nafkah 60 fakir miskin

Imam Abu Dawud : 2043

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعْتِقَ رَقَبَةً أَوْ يَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ أَوْ يُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا أَجِدُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحَدٌ أَحْوَجُ مِنِّي فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ وَقَالَ لَهُ كُلْهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَلَى لَفْظِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا أَفْطَرَ وَقَالَ فِيهِ أَوْ تُعْتِقَ رَقَبَةً أَوْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ أَوْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَأُتِيَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ قَدْرُ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا وَقَالَ فِيهِ كُلْهُ أَنْتَ وَأَهْلُ بَيْتِكَ وَصُمْ يَوْمًا وَاسْتَغْفِرْ اللَّهَ

Yau me zabisama na beto [Abdullah bin Maslamah] katuka na [Malik] katuka na [Ibn Shihab] katuka na [Humaid bin Abdurrahman] katuka na [Humaid bin Abdurrahman] katuka na [Abu Hurairah] nde muntu mosi me zenga madia na yandi na ngonda ya Ramadan, na nima Ntumwa ya Nzambi (saw) pesaka ntuma ya kupesa yandi ntuma. kudisa bansukami makumi sambanu. Yandi tubaka nde; Mono monaka yo ve. Na nima, Ntumwa tubaka nde: “Beno vanda!” Na nima, bo pesaka Rasulullah kitunga mosi yina vandaka ti badati, na nima yandi tubaka nde; baka yai. Mpi beno pesa yandi makabu ya mawa! Na nima muntu yango tubaka nde; O Ntumwa ya Allah, muntu mosi ve kele na mfunu mingi kuluta mono. Na mutindu yina, Ntumwa saw sekaka tii kuna meno na yandi ya mbwa basikaka. Ye yandi tubaka na yandi ; 'Kudia!' Abu Daud tubaka nde; Hadith yina bo tubilaka na [Ibnu Juraij] katuka na [Az Zuhri] bonso lafazh Malik; nde muntu mosi me katula madia na yandi... mpi yandi tubaka na yandi nde: ‘to nge katulaka mpika mosi na kimpika, to nge buyaka madia bangonda zole ya kulandana to nge disaka bansukami sambanu’. Yau me zabisa beto [Ja’far bin Musafir], yau me zabisa beto [Ibn Abu Fudaik], yau me zabisa beto [Hsyam bin Sa’d] katuka na [Ibn Shihab] katuka na [Abu Salama bin Abdurrahman] katuka na [Abu Hurairah], yandi tubaka nde; muntu mosi vandaka me kwisa na Ntumwa, yandi me zenga madia ya ngonda ya Ramadan ti hadith yai. Yandi tubaka nde; Na nima, bo pesaka Ntumwa kitunga mosi ya vandaka ti badati ya ntalu ya sha’ kumi na tanu. Na hadith yai yandi tubaka nde; kudia nge ti bantu ya nzo na nge mpi kubuya madia kilumbu mosi mpi kulomba Allah ndolula.