Kafarat berhubungan pada saat puasa adalah membebaskan satu budak, berpuasa 2 bulan berturut-turut dan memberikan nafkah 60 fakir miskin

Imam Muslim : 1873

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ احْتَرَقْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَ قَالَ وَطِئْتُ امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ نَهَارًا قَالَ تَصَدَّقْ تَصَدَّقْ قَالَ مَا عِنْدِي شَيْءٌ فَأَمَرَهُ أَنْ يَجْلِسَ فَجَاءَهُ عَرَقَانِ فِيهِمَا طَعَامٌ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِهِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُ أَتَى رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَلَيْسَ فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ تَصَدَّقْ تَصَدَّقْ وَلَا قَوْلُهُ نَهَارًا

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Rumh bin Muhajir] me songa beto [Laits] katuka na [Yahya bin Sa’id] na [Abdurrahman bin Qasim] na [Muhammad bin Ja’far bin Zubair] na [Abbad bin Abdullah bin Zubair] na [Aisyah] nde yandi tubaka radial; Muntu mosi kwisaka na mfumu ya insi mpi tubaka nde: ‘O mfumu ya insi, mono me fwa’. Yandi yulaka nde: ‘Sambu na nki?’ muntu yina vutulaka nde: ‘Mono vukisaka nitu ti nkento na mono na ntangu ya ngonda ya Ramadan’. Yo yina yandi tubaka nde: ‘Ebuna beno pesa makabu, beno pesa makabu’. Muntu yina vutulaka nde, ‘Mono kele ve ti kima -ya kupesa makabu ya mawa-’. Yo yina, yandi lombaka yandi na kuvanda. Na nima, bo natilaka yandi bitunga zole - na mutindu ya bitesilu - yina vandaka ti madia, yo yina Ntumwa ya Nzambi (saw) songaka yandi na kupesa makabu ya mawa ti madia yina. Mpi yandi me songa beto [Muhammad bin Al Mutsanna] me songa beto [Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] yandi me tuba nde, mono waka [Yahya bin Sa’id] ke tuba, me songa mono [Abdurrahman bin Qasim] nde [Muhammad bin Ja’far bin Zubair] me songa yandi nde [Abbad bin] yandi me songa yandi nde [Aisyah] tuba nde; Muntu mosi kwisaka na mfumu ya insi, na nima yandi tubilaka hadith. Mpi na luyantiku ya hadith kele ve ti bangogo; ‘Pesa makabu, pesa makabu’. Mpi mpi ve nsa, ‘Na nima ya midi’.