Kafarat berhubungan pada saat puasa adalah membebaskan satu budak, berpuasa 2 bulan berturut-turut dan memberikan nafkah 60 fakir miskin

Imam Bukhari : 6216

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلَكْتُ فَقَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ وَقَعْتُ بِأَهْلِي فِي رَمَضَانَ قَالَ تَجِدُ رَقَبَةً قَالَ لَا قَالَ هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَتَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِعَرَقٍ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ اذْهَبْ بِهَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ قَالَ أَعَلَى أَحْوَجَ مِنَّا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ مِنَّا ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ

Yandi me songa beto [Muhammad bin Mahbub] me songa beto [Abdul Wahid] me songa beto [Ma’mar] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Humaid bin Abdurrahman] katuka na [Abu Hurairah] radiallah ‘anhu tubaka nde; ‘Muntu mosi kwisaka na mfumu ya insi mpi tubaka nde; ‘mawa na mono! ’ Profete yulaka nde; ‘sambu na nki yo kele mutindu yina? ’ Bakala yango kuvutulaka nde: ‘Mono vukisaka nitu ti nkento na mono na ngonda ya Ramadan! ’ Profete yulaka nde: ‘Keti beno lenda katula bampika?’ Yandi vutulaka nde: ‘Ve’. Profete yulaka diaka nde: ‘Keti nge lenda buya madia bangonda zole ya kulandana?’ ‘ve’ yandi vutulaka. Profete yulaka diaka nde: ‘keti nge lenda kudisa bansukami makumi sambanu?’. Yandi vutulaka nde: ‘Ve’. -Kwisa- nduku mosi ya Ansar me nata nzungu ya badati. -Mpi ntendula ya ngogo 'arq kele kitunga ya kele ti badati.- Yo yina Ntumwa tubilaka yandi nde: 'Nata madia yai, mpi pesa yo na makabu ya mawa!' Muntu yina vutulaka nde; ‘Keti yo kele na bantu yina kele na mfunu na yo kuluta mono, O Ntumwa ya Allah? Na zina ya Muntu yina tindaka nge ti kieleka, na kati ya miwanda yai zole kele ve ti munkwa-nzo yina kele na mfunu mingi kuluta mono’. Na nima Profete tubaka nde; ‘Kwenda kudisa dibuta na nge ti badati yai’.