Kafarat berhubungan pada saat puasa adalah membebaskan satu budak, berpuasa 2 bulan berturut-turut dan memberikan nafkah 60 fakir miskin

Imam Bukhari : 1800

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ مَا لَكَ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً تُعْتِقُهَا قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا فَقَالَ فَهَلْ تَجِدُ إِطْعَامَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ فَمَكَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهَا تَمْرٌ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ فَقَالَ أَنَا قَالَ خُذْهَا فَتَصَدَّقْ بِهِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَعَلَى أَفْقَرَ مِنِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا يُرِيدُ الْحَرَّتَيْنِ أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ ثُمَّ قَالَ أَطْعِمْهُ أَهْلَكَ

Yandi me songa beto [Abu Al Yaman] me songa beto [Syu’aib] katuka na [Az Zuhriy] me tuba, me songa mono [Humaid bin ‘Abdurrahman] nde [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] tubaka nde: ‘Ntangu beto vandaka na lukutakanu ti profete sallallalahu Sudeme ‘alaihial vandaka muntu ya mbote. ta fwa’. Yandi yulaka nde: ‘Inki mambu me kumina nge?’. Bakala yina vutulaka nde: ‘Mono vukisaka nitu ti nkento na mono ntangu mono vandaka kubuya madia’. Na yau, Ntumwa yulaka nde: ‘Keti beno kele ti bampika, ebuna beno fwete katula bau na kimpika?’. Muntu yina vutulaka nde: ‘Ve’. Na nima Yandi yulaka diaka nde: ‘Keti beno lenda buya madia bangonda zole ya kulandana?’. Muntu yina vutulaka nde: ‘Ve’. Na nima Yandi yulaka diaka nde: ‘Keti beno kele ti madia ya kupesa bansukami makumi sambanu?’. Muntu yina vutulaka nde: ‘Ve’. Na ntangu fioti, Ntumwa vandaka pima. Ntangu beto vandaka kaka na mambu yai, bo pesaka Ntumwa kitunga mosi ya kufuluka ti badati, na nima yandi yulaka nde: ‘Muntu yina yulaka ntete kele na wapi?’. Muntu yango vutulaka nde: ‘Mono’. Yo yina Yandi tubaka nde: ‘Beno baka badati yai mpi beno sala sadaqa ti yo’. Muntu yina tubaka nde: ‘Keti muntu ya nkaka kele faqir kuluta mono, O Ntumwa ya Allah? Na Allah, ata dibuta mosi ve ke zingaka na kati ya bandilu zole, yandi ke zola kutuba banseke zole, yina kele bansukami kuluta dibuta na mono’. Na kuwaka mambu yai, Ntumwa sekaka tii kuna meno na yandi ya kuzenga vandaka kumonana. Na nima Yandi tubaka nde: ‘Ebuna disa dibuta na nge ti badati yai’.