Imam Bukhari : 5779
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلٍ قَالَكُنَّا نَفْرَحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ وَلِمَ قَالَ كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ تُرْسِلُ إِلَى بُضَاعَةَ قَالَ ابْنُ مَسْلَمَةَ نَخْلٍ بِالْمَدِينَةِ فَتَأْخُذُ مِنْ أُصُولِ السِّلْقِ فَتَطْرَحُهُ فِي قِدْرٍ وَتُكَرْكِرُ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ فَإِذَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ انْصَرَفْنَا وَنُسَلِّمُ عَلَيْهَا فَتُقَدِّمُهُ إِلَيْنَا فَنَفْرَحُ مِنْ أَجْلِهِ وَمَا كُنَّا نَقِيلُ وَلَا نَتَغَدَّى إِلَّا بَعْدَ الْجُمُعَةِ
[Abdullah bin Maslamah-k] esan zigun [Ibn Abu Hazim-ek] [bere aitagandik] [Sahl-ek] esan zigun: '-Iraganean- Pozik sentitzen ginen ostirala iristen zenean, nik -Abu Hazm- galdetu nuen; 'Zergatik?' Sahlek erantzun zuen: 'Amona zaharra dugu. Normalean Budla'ah-ra joaten da -Ibnu Maslamah-; hain zuzen ere, Medinako datila palmondo lorategi batera - gero patata gozoak hartu eta bere eltzean sartu eta gari aleak xehatu zituen. Ostiraleko otoitzen ondoren, berarekin elkartzera joan ginen, agurtu genuen, eta gero amonak zerbitzatu zigun. Horregatik, ostirala oso egun zirraragarria da guretzat. Ez dugu inoiz bazkaririk edo qailulah jaten - siesta egiten dugu dluhur aurretik -, ostiralaren ondoren izan ezik.