Imam Bukhari : 5779

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلٍ قَالَكُنَّا نَفْرَحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ وَلِمَ قَالَ كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ تُرْسِلُ إِلَى بُضَاعَةَ قَالَ ابْنُ مَسْلَمَةَ نَخْلٍ بِالْمَدِينَةِ فَتَأْخُذُ مِنْ أُصُولِ السِّلْقِ فَتَطْرَحُهُ فِي قِدْرٍ وَتُكَرْكِرُ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ فَإِذَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ انْصَرَفْنَا وَنُسَلِّمُ عَلَيْهَا فَتُقَدِّمُهُ إِلَيْنَا فَنَفْرَحُ مِنْ أَجْلِهِ وَمَا كُنَّا نَقِيلُ وَلَا نَتَغَدَّى إِلَّا بَعْدَ الْجُمُعَةِ

Me zabisa beto [Abdullah bin Maslamah] me zabisa beto [Ibn Abu Hazim] katuka na [tata na yandi] katuka na [Sahl] yandi tubaka; '-Na ntangu ya ntama- Beto vandaka kuwa kiese ntangu Kitanu kumaka, mono -Abu Hazm- yulaka; 'Sambu na nki?' Sahl wavutula vo; ‘Beto kele ti mbuta-nkento mosi ya mbuta. Mbala mingi yandi ke kwendaka na Buda -Ibnu Maslamah tubaka nde; i sia vo mpatu a nti mia dati kuna Medina - i bosi wa baka e nsunga za nsunga ye sia zo muna nzungu andi ye bundumuna mbongo za ble. Na nima ya bisambu ya Kitanu beto kwendaka kukutana ti yandi, beto pesaka yandi mbote, na nima mbuta-nkento pesaka beto yo. Muna kuma kiaki, e lumbu kiatanu kiakiese kikilu kwa yeto. Beto ke diaka ve ata fioti madia ya midi to qailulah - kubaka mpongi na ntwala ya dluhur -, katula kaka na nima ya Kitanu.