Imam Bukhari : 5779

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلٍ قَالَكُنَّا نَفْرَحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ وَلِمَ قَالَ كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ تُرْسِلُ إِلَى بُضَاعَةَ قَالَ ابْنُ مَسْلَمَةَ نَخْلٍ بِالْمَدِينَةِ فَتَأْخُذُ مِنْ أُصُولِ السِّلْقِ فَتَطْرَحُهُ فِي قِدْرٍ وَتُكَرْكِرُ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ فَإِذَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ انْصَرَفْنَا وَنُسَلِّمُ عَلَيْهَا فَتُقَدِّمُهُ إِلَيْنَا فَنَفْرَحُ مِنْ أَجْلِهِ وَمَا كُنَّا نَقِيلُ وَلَا نَتَغَدَّى إِلَّا بَعْدَ الْجُمُعَةِ

Onyisowa ni [Abdullah bin Maslamah] osenyisowa ni [Ibn Abu Hazim] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Sahl] nowacho ni; '-E kinde mokalo- Ne wawinjo ka mor ka odiechieng' Jumapil ochopo, an -Abu Hazm- ne apenjo; 'Ang'o ma omiyo?' Sahl nodwoko ni; ‘Wan gi minwa ma jaduong’. Kinde mang’eny, odhi ir Budla’a -Ibnu Maslamah nowacho ni; ni en puoth mar yien ma ng’we ng’ar ma ne ni Madiina - bang’e ne okawo mzabibu mamit kendo oketogi e pong’ mare kendo ne ogoyo ng’injo mag ngano. Bang’ lamo mag Jumapil ne wadhi romo kode, ne wamose, bang’e minwa maduong’no nomiyowa. Kuom mano, odiechieng’ Jumapil en odiechieng’ ma mor ahinya ne wan. Ok wacham chiemb midhiambo kata qailulah - wabedo gi nindo matin kapok wadhi -, mak mana bang’ odiechieng’ Jumapil.