Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Bukhari : 5617

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ قَالَ لِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَا الْإِسْتَبْرَقُ قُلْتُ مَا غَلُظَ مِنْ الدِّيبَاجِ وَخَشُنَ مِنْهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُرَأَى عُمَرُ عَلَى رَجُلٍ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْتَرِ هَذِهِ فَالْبَسْهَا لِوَفْدِ النَّاسِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فَمَضَى مِنْ ذَلِكَ مَا مَضَى ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيْهِ بِحُلَّةٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعَثْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ وَقَدْ قُلْتَ فِي مِثْلِهَا مَا قُلْتَ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ إِلَيْكَ لِتُصِيبَ بِهَا مَالًافَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَكْرَهُ الْعَلَمَ فِي الثَّوْبِ لِهَذَا الْحَدِيثِ

Yandi me songa beto [Abdoullah bin Muhammad] me songa beto [Abdoush Shamad] yandi me tuba nde; me songa mono [tata na mono] yandi tubaka nde; me songa mono [Yahya bin Abu Ishaq] yandi tubaka nde; [Salim mbuna Abdoula] tubaka na mono nde; ‘Istabraki kele inki?’ Mono vutulaka nde; 'yina kele lele ya soie mwa nene mpi ya ngolo'. Salim tubaka nde; Mono waka [Abdola] ke tuba nde; Umar monaka kilumbu mosi muntu mosi me lwata chemise ya soie ya bo me sala na istabraq - soie ya nene -, na nima yandi kwisaka na Ntumwa mpi tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, yo ta vanda mbote kana nge sumba yo sambu na kusadila ntangu nge ke yamba binati-nsangu yina ke kwisa na nge’. Yo yina yandi vutulaka nde: ‘Bantu yina ke lwataka soie yai kele kaka bantu yina kele ve ti dikabu na luzingu na nima ya lufwa. Ntangu fioti na nima ya mambu yina, Ntumwa tindaka muntu mosi sambu na kupesa lele yina ya soie na Umar, na nima Umar kwisaka na Ntumwa ti lele yina, yandi tubaka nde; ''O Ntumwa ya Nzambi! Inki mutindu nge lenda tinda muntu na kupesa mono lele yai ya soie, ntangu nge me zabisaka mono dezia mambu ya lele yai?’ yandi vutulaka nde: ‘Mono tindaka yo ve na nge katula kaka sambu nge baka mbongo ya -kuteka yo-’. Na ntangu yina, Ibn Omar vandaka kumenga mpenza bifwanisu yina vandaka na bilele sambu na hadith yai.